Overført
av Hari Kunzru (forfatter) og Anne-Lise Gjerdrum (oversetter).
Cappelen 2005 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Den indiske programmereren Arjun Metha har en ussel jobb i Silicon Valley, der han tilbringer dagene med å drømme om sin blide og hjelpsomme kollega Christine. Men så får han sparken, og i et desperat forsøk på å beholde jobben lager han et rampete og svært ødeleggende virus. Et virus som lager langt mer ugangn på verdensbasis enn Arjun hadde regnet med. Og samtidig som verdensomspennende nettverk bryter sammen mister Arjun gradvis grepet om virkeligheten.
Leela Zahir er Bollywoodstjerne og Arjuns favorittskuespiller. Når hun beveger seg flørtene over dataskjermer verden over sekundet før de krasjer, er ikke det noen tilfeldighet.
I London er reklameguruen Guy Swift på vei utforbakke, han er villig til nesten hva som helst for å skaffe seg en rik kunde. Snart logrer og smisker han for det Europeiske grensepolitiet.
Overført tar oss fra Silicon Valley til Europa til Bollywood og tilbake. Arjun, Leela og Guy blir våre følgesvenner i denne satiren om verden i dag.
Les utdrag fra boken [pdf]
Bokdetaljer
Forlag Cappelen
Utgivelsesår 2005
Format Innbundet
ISBN13 9788202236366
EAN 9788202236366
Språk Bokmål
Sider 335
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 0 3 1 0 0Bokomtaler
Jeg ble begeistret for Hari Kunzru etter å ha lest "Gods without men" nylig, og da forfatteren selv besøkte Kapittel-festivalen i september ble jeg enda mer fascinert. Han framsto med store mengder humor og passende deler dryppende britisk sarkasme.
Det var et briljant forfattermøte som sendte meg rett ut på jakt etter resten av bøkene hans. "Transmission", eller "Overført" som den heter på norsk (ikke fullt så bitende tittel på norsk, nei), var ikke et like ambisiøst verk som "Gods without men", men den var enda mer underholdende. Kunzru har stålkontroll på populærkulturen og harselerer blant annet heftig med både kjendishysteri og PR-byråer.
En del av datavirus-tematikken som er sentral i boken er muligens datert, bare få år etter utgivelsen. Men innholdet i Kunzrus kritikk er jo fortsatt like relevant. Han viser på glimrende vis hvor galt det kan gå når alle de digitale hjelpemidlene vi tar for gitt hver dag plutselig forsvinner.
Han rekker også å se nærmere på kynisk amerikansk arbeidsinnvandring og indisk Bollywood-galskap. En del av personkarakteristikkene virker kanskje enkle, men Kunzru greier å si svært mye fornuftig om kulturforskjeller gjennom sine fire hovedpersoner: Datanerden fra India, reklamebyrå-klysa fra England, Bollywood-filmstjernen og kvinnen i PR-byrået.
Da jeg hørte Kunzru på Kapittel snakket han en del om ny digital kommunikasjon, og var blant annet fascinert over at så få forfattere tok opp dette emnet. Hvorfor er så få forfattere opptatt av teknologien som forandrer livene våre? "It's not about how the box works. I'm more interested in what the box does," sa han.
"Overført" er uansett en til tider hysterisk festlig galskapshistorie, og som med all intelligent humor setter latteren seg ofte fast i halsen.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] siterer Overført av Hari Kunzru
21:07, 26. september 2013 Ingen har det som favoritt.
Anyone on foot in suburban California is one of four things: poor, foreign, mentally ill og jogging.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Andre utgaver
-
1.
