Mennesket ; Om dette

av Vladimir Majakovskij (forfatter) og Audun J. Mørch (oversetter).

Aschehoug 2011 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 6.00 (1 terningkast.)

14 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Samlingen inneholder de to langdiktene "Mennesket" og "Om dette". I "Mennesket" er forfatteren selv hovedperson, en slags Kristus-figur, som vurderer å drukne seg. I "Om dette" er kjærlighetssorg og søken etter mening i universet viktige tema. Med parallell tekst på bokmål og russisk.

Omtale fra forlaget

Vladimir Majakovskij var den russiske futuristbevegelsens høyrøstede og oversensitive superstjerne. "Mennesket" og "Om dette" er to av Majakovskijs fremste langdikt, for første gang gjendiktet til norsk. I "Mennesket" er Majakovskij selv hovedperson og en slags Kristus-figur, som vurderer å hoppe fra en bro i St. Petersburg og drukne seg. I "Om dette" er "dette" selve kjærligheten, og vi møter igjen skikkelsen fra "Mennesket", "naglet fast til broen av verset". Sjelden er en kjærlighetssorg og søken etter mening i universet ropt ut med like stor bildekraft og desperasjon.

Bokdetaljer

Forlag Aschehoug

Utgivelsesår 2011

Format Innbundet

ISBN13 9788203199721

EAN 9788203199721

Serie Aschehoug gjendiktning

Omtalt person Vladimir Iljitsj Lenin

Språk Bokmål Flerspråklig Russisk

Sider 185

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!