Mandelen
en personlig fortelling
av Nedjma (forfatter) og Synneve Sundby (oversetter).
Bazar 2006 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Den unge Badra flykter fra et fruktesløst ekteskap med en mann som er dobbelt så gammel som henne. Hun reiser fra den lille landsbyen hun alltid har levd i, til sin frisinnede tante i storbyen. Her innleder hun et lidenskapelig og altoverskyggende forhold til en velstående lege, og etter hvert gjenoppdager hun sin egen seksualitet, som formidles gjennom erotiske, avslørende og tidvis bittersøte scener. Gjennom stadige tilbakeblikk innvies vi i Badras oppvekst, oppdragelse og seksuelle oppvåkning. Hun husker sine første forsøk på å spionere på gutter, nysgjerrigheten rundt voksne kvinners kropp, fascinasjonen for de to vakre prostituerte søstrene i landsbyen - og utforskningen av sin egen kropp. Mandelen er en dampende skildring av en muslimsk kvinnes erotiske liv. Men samtidig er dette en fascinerende beretning om en ung kvinnes oppvekst og utvikling i et samfunn som i vestlige øyne er svært puritansk. Boken ble første gang utgitt i Frankrike, hvor den umiddelbart ble en bestselger. Romanen er blitt sammenlignet med Marguerite Duras' Elskeren og Catherine Millets Catherine Ms seksuelle liv.
Bokdetaljer
Forlag Bazar
Utgivelsesår 2006
Format Innbundet
ISBN13 9788280871169
EAN 9788280871169
Språk Bokmål
Sider 207
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 8 6 4 3 2Bokomtaler
Badra blir tvangsgiftet til en eldre, tradisjonell mann på landsbygda i Marokko. Han mangler fullstendig fintfølelse og behandler henne som et dyr. Badra holder ikke ut livet sammen med ham og flykter til sin liberale tante i Tanger.
I Tanger møter Badra et helt annet samfunn enn hva hun er vant til, samtidig som tradisjonenes klamme bånd setter betydelige begrensninger mht. hvordan hun kan leve livet sitt. Dette forhindrer henne imidlertid ikke fra å innlede et kjærlighetsforhold til en lege. Sammen med ham våkner hun opp som kvinne og oppdager sin egen seksualitet.
Selv om det utvilsomt er ekte kjærlighet Badra og denne legen opplever sammen, vil han ikke gifte seg med henne. Hun dras derfor mellom håp og fortvilelse, samtidig som hun ikke klarer å bryte med ham.
Jeg oppleve denne boka som meget vakker og tidvis poetisk. Sjelden har jeg opplevd erotikk så nydelig beskrevet som i denne boka. Den er rett og slett litterært meget godt skrevet. For øvrig er det et paradoks at forfatteren må opptre under psevdonym for ikke å risikere å bli drept av sine egne.
Leser den på engelsk og finner den fabelaktig godt skrevet( Vet ikke om jeg tør å lese den på norsk, ...redd for at det lett kan bli vulgært) . Det er elegant og vakkert skrevet om det erotiske i oss mennesker som altfor sjelden kommer til uttrykk.Nydelige passasjer, ekstremt nært og personlig uten å bli påtrengende eller vulgær.
Sitter både med sorg og glede når jeg leser. Det er et tap ikke å ha lest denne boken!
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Andrea
Andre utgaver
-
1.
-
2.
-
3.
-
4.
