Kong Henrik V
av William Shakespeare (forfatter) og Johan Fredrik Grøgaard (oversetter).
Aschehoug 2002 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Englands unge konge har lagt ungdommen bak seg, og en gest fra den franske kronprinsen utløser det seierrike hærtoget til Frankrike. Et drama om ære og heltemot, og en studie i lederkall og politisk ansvar, menneskelig styrke og svakhet og i krigens vesen.
Omtale fra forlaget
Englands unge konge har lagt ungdommen bak seg, og en gest fra den franske kronprinsen utløser det seierrike hærtoget til Frankrike. Et drama om ære og heltemot, og en studie i lederkall og politisk ansvar, menneskelig styrke og svakhet og i krigens vesen.
Bokdetaljer
Forlag Aschehoug
Utgivelsesår 2002
Format Heftet
ISBN13 9788203206863
EAN 9788203206863
Omtalt tid Middelalderen
Omtalt sted England
Språk Bokmål
Sider 227
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Kong Henrik:
For disse fyrene som med ustoppelige tunger rimer seg inn i damenes favn, de skriver seg alltid ut igjen på prosa.
- akt, scene 2
Korus:
Men kjære folk,
bær over med den flate, flaue ånd,
som på uverdig plattform tør stå frem
med slike store ting. Kan Frankrike
få plass i denne grop? Kan denne O
av tre da romme selv de hjelmene
som luften bevet for ved Agincourt?
Prolog
Gutt:
Gid jeg var på en ølstue i London. Jeg byttet gladelig alt mitt ry mot å sitte der i fred og ro med et krus øl.
- akt, scene 2
Jamy:
Det tørs æ våg, ved sakkramente, at æ ska itj lægg mæ te å sov før enn æ ha gjort god tenest, eller så ligg æ i jola. Ja, hell går æ te min død, menn æ ska betal for’n så tappert som æ kajn, det ska æ bætterdø, å kortar kajn æ itj sej det. Men det vorre artig lell å hør noen spørsmål mellom Dokker toan. Bætterdø, ja.
- akt, scene 3
Shakespeare nå også på trøndersk!
Karamella siterer Kong Henrik V av William Shakespeare
08:54, 7. januar 2011* 1 har det som favoritt.
Korus:
Man frem for Deres indre nå en stund
med sakte mumling og et mørke tett
som fyller helt det hule univers.
Så mykt fra begge hærer summer det
fra leir til leir i nattens skumle buk,
at vaktpostene nesten fanger opp
hverandres stille hvisking der de står.
Bål svarer bål, i deres bleke skjær
ser hver armé den andres dunkle fjes.
Hest truer hest med høye vrinsk som skjærer
i nattens øre, og fra teltene
gir væpnerne, som klinker rustningen
til ridderne med travle hammerslag,
sitt dystre bud om det som forestår.
Landsbygdens haner galer, klokken slår
en døsig morgens tredje time inn.
- akt
Stemningsrapport fra før slaget...
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
NB: ...lista er uferdig / under arbeid...
Her er opplista de fleste bøker som representerer innholdet i 'SKODESPEL'-verket utgitt i 1932 og 1933 av Det norske samlaget som består av 10 bind, i Henrik (Grytnes) Rytter si (omstridte...) nynorske språkdrakt.
Senere utgivelser både på bokmål og nynorsk er ofte bygget på denne oversettelsen og jeg er glad for at jeg endelig fikk fatt i alle bøkene etter lang tids leting... og prisen jeg betalte var overkommelig...
Lista vil bli redigert og supplert slik;
...korrigere feil...en ber om innspill via melding - winker etter kyndig hjelp
...legge til i lista --->manglende titler/bøker å legge til jfr: 'Trettandag jol' og 'Likt for like'
...bytte ut engelske titler/bøker i lista ---->til norske-.
...etterhvert--->anskaffe de bøkene jeg mangler av nyere dato der språket er tålelig lesbart...wink .
Innhold i bind I - X:
- I - Kong Jon - Kong Richard II
- II - Kong Henrik IV, fyrste og andre spelet
- III - Kong Henrik V - Kong Richard III
- IV - Ein midsomarnatt-draum - Romeo og Julia - Mykje mas for ingenting
- V - Dei skjemtsame konune i Windsor - Plent som dé vil
- VI - Trettandag jol - Kjøpmannen i Venezia - Likt for like
- VII - Julius Cæsar - Antonius og Cleopatra
- VIII - Hamlet - Othello
- IX - Mackbeth - Kong Lear
- X - Cymberline - Vintersoga - Stormen
.
Tilgjengelige bøker/titler som tilsvarer innholdet i verket:
Bøker av William Shakespeare - både dei eg har og dei som eg ønskjer meg for å få samlinga komplett
Andre utgaver
-
1.
- 2.