Omtale fra forlaget
Visste du at språket vårt er fullt av ord på reisefot? Det norske språket inneholder ord fra hele verden! Noen ord har hatt kort reisevei; de har kommet over grensen fra Sverige eller flyttet seg nordover fra Tyskland. Andre ord har reist langt, helt fra Sør-Amerika, fra Afrika eller fra Asia. Dette er en bok om de ordene som har slått seg ned i Norge, og som er blitt en del av språket vårt. I denne fargerike praktboka får leserne oppleve at språket vårt er levende, morsomt og stadig på reise. Her kan barna se ord de kjenner plassert utover nydelig illustrerte kart, bli med på reiser til lands og til vanns, og lære at språket vårt gjør verden mindre og rikere. Dette er bok som vil gi familier som har minoritetsspråk som hjemmespråk muligheten til å gjenkjenne "sitt" land på kartene og oppdage at vi bruker låneord fra deres språk i norsk også - og bli stolte av det. Forfatter Helene Uri leverer høyt faglig nivå og snert, mens illustratør Victoria Sandøy løfter det visuelle til internasjonalt toppnivå. Dette er en bok du vil ha utstilt på barnerommet!
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2021
Format Innbundet
ISBN13 9788202710453
EAN 9788202710453
Språk Bokmål
Sider 37
Utgave 1
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Boken handler om hvordan enkelte ord har reist for så å bli en del av det norske språket. Ordene er plassert på diverse kart for å vise opprinnelsesland. Artig myldrebok for de som er opptatt av språk. Morsomme fakta som f.eks. ordet jeans kommer fra det franske navnet Gênes på den italienske byen Genova, og betyr egentlig stoff fra Genova. Bok for de som vil lære norsk, samt språkinteresserte barn og voksne.
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket5 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verket