Job - En roman om en almindeli...
av Joseph Roth
Job
En roman om en almindelig mann
av Joseph Roth (forfatter) og Niels Magnus Bugge (oversetter).
GYLDENDAL NORSK FORLAG 1977 Heftet
Kjøp boken hos
Bokdetaljer
Forlag GYLDENDAL NORSK FORLAG
Utgivelsesår 1977
Format Heftet
ISBN13 9788205104372
Språk Norsk
Sider 155
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0Bokomtaler
Sørgelig utvandrerhistorie med god slutt. Først følger vi Mendel Singers strevsomme liv i en landsby i Vest-Ukraina, Det blir ikke mindre byrdefullt når han tar med seg familien til New York, der han som Job rammes av den ene ulykken etter den andre. Roth skriver med stor innlevelse og humor om hovedpersonen som identifiserer seg fullt og helt med sin mosaiske tro, men også avviser moderniteten i form av medisinsk behandling for sin yngstesønn. At boka ender godt er derfor ikke Mendels fortjeneste. Roth skriver drivende godt, og oversettelsen til Nils Magnus Bugge flyter fint, selv om den er noe gammelmodig. Virkelige stedsnavn er gjengitt på tysk eller polsk, feks. Kovno i stedet for Kaunas. (Hovedpersonen i nylig anmeldte Malamuds Mannen fra Kiev kommer fra samme område i Ukraina).
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
Selv om han ved enhver anledning bare sa dette ene ordet, forekom han sin mor Deborah veltalende som en prest og rik på uttrykk som en dikter. Hun forsto hvert ord som gjemte seg i dette ene.
Hvilken gledelig overraskelse kan komme til en mann som meg? tenkte han. Alt som skjer plutselig er ondt, og det gode kommer langsomt.
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
