Hvis man ser stort på det, og tar hele universet i betraktning, da er det et unntak, et gigantisk unntak: Å være i live.

I regret that it takes a life to learn how to live.

Jeg hadde kommet til ethundreogsøttisju da jeg så to utstående ører komme gående mot meg fra den andre enden av skolegården, det var ham de kalte vandrepokalen. Han gikk i parallellklassen min, og jeg visste at det var meg han siktet på, for jeg var alene i en radius på tjue meter, jeg var alltid alene i en radius på tjue meter, noen ganger mer.

He was the crazy one who had painted himself black and defeated the world. She was the book thief without the words. Trust me, though, the words were on their way, and when they arrived, Liesel would hold them in her hands like the clouds, and she would wring them out like rain.