The great companies did not know that the line between hunger and anger is a thin line. And money that might have gone to wages went for gas, for guns, for agents and spies, for blacklists, for drilling. On the highways the people moved like ants and searched for work, for food. And the anger began to ferment.

Være vann i

vannet.

Være stein i

steinen.

Eller elske hånden
som griper steinen

under vannet.

Jeg har vært utro. Jeg ler litt, og heller appelsinjuice i glasset. Jeg var tjuesju da jeg giftet meg, ikke en gang Stig trodde vel at han var den eneste jeg skulle pule med resten av livet. Han gråt da jeg gikk opp midtgangen. Det må ha vært et fantastisk syn, til og med presten hadde fuktige øyne. Jeg var ikke nervøs i det hele tatt. Stig skalv i stemmen da han holdt tale til meg. Da jeg tok min andre konjakk til kaffen, visste jeg at jeg kom til å bli veldig full. Jeg kastet opp på doen i suiten, og det kom små, gule dråper på den hvite kjolen. Stig forsøkte å vaske dem bort, men de sitter der fortsatt.

I sogn. Inneklemde i ein liten fjord, utan veg, ventar vi på at isen skal leggje seg så vi kan kome oss over på hi sida og fornærme dei som bur der, og stikke av med alle jentene deira, før vi reiser ut på handelsskule.

Jeg bestemte meg for bare å tenke på én ting av gangen, uansett hva som skjedde. Det første jeg tenkte på var sjenanse. Det andre jeg tenkte på var kondens. Det tredje jeg tenkte på var det bildet av Khrusjtsjov hvor han slår skoen sin mot talerstolen. Etter det husker jeg ingenting.