Bokelskere.no

Jeg så tidligere i dag at bai var innom en annen tråd, men hun har ikke vært her inne, det må da bety noe. Enten gikk det litt for langt med Todor og sljivovica og kalashnikoven i går, eller så er hun ute og Prinsesse Ragnhilder. Jeg heller mer og mer mot det siste, for noe skjuler hun for oss, og siden vi nå står hverandre ganske nære må det være noe alvorlig. Tror ikke du også? Jeg er helt overbevist om at Prinsesse Ragnhilderne er litt som den heroiske sykkelreparatøren, de løser alle problemer som går over hodet på oss vanlige dødelige. Har forøvrig blitt litt bekymret for det der med å lære Prinsesse Ragnhildsk, jeg har gått gjennom den grunnleggende grammatikken og den er ikke så vanskelig, men uttalen er ikke lett. Jeg lurer på om det er mulig å få samme toneleie, eller i alle fall noe lignende ved å utsette meg for passiv røyking, og om så skulle være så må jeg nesten bare pakke kofferten og dra til Serbia med en gang. Høyt konsum av rødvin, burde jeg klare, jeg kan til og med kjøpe den i Sverige, så blir det ikke så dyrt...

Studerer på om vi trenger et system som kan gjøre det lettere å henge med i svingene når folket melder seg igjen etter ymse fravær? Ikke et stemplingsur eller noe (vi har nok med pipeklokkene som bai og du er utstyrt med allerede, tror jeg?) - men kanskje noe så enkelt som en god, gammeldags tavle med kritt og svamp? Rapportskjemaer er også en utvei - men med Todor og Agnieszka (så du det? så du det? jeg har laget meg en regel: S foran Z, akkurat som i alfabetet! Nå kan du vel være litt mer rundhåndet med rosen, vel?) og for alt jeg vet også andre fremmedspråklige på jobb, kan det bli litt kjelkete å en egen papirmølle. Med mindre Strindin bruker Bendik Rugås-kreftene sine da, og bygger Den norske mølle for oss.

Jeg skjønner ellers at du som jeg er ikke-røyker i utgangspunktet - har også uroet meg for om det vil spolere mine sjanser i skapet til AnjaE og bai. Derav plan B vis-a-vis Strindin.

Det er helt sikkert at vi må ha en form for system, for jeg vet for det første ikke hvem som er ansatt lenger og hvem vi til slutt forkastet, og jeg har et vagt minne at jeg foreslo en Evgeni i en jobb, men jeg husker ikke hvilken. Jeg er heller ikke helt klar over hvem som flytter inn, men det er i hvert fall du, bai AnjaE og meg selv, i tillegg jobber vi med å helbrede Cathy, så hun kommer kanskje etter, og så virker Strindin litt interessert. Kan vi ikke bare utarbeide flerspråklige skjemaer, på alle slaviske språk, alle de skandinaviske, engelsk og helt sikkert portugisisk også, og jobben med det kan jo Strindin ta med Bendik Rugaas-kreftene sine. Med dem har hun sikkert et naturlig talent for papirarbeid og planlegging.

Jeg er ellers mektig imponert over dine fremskritt når det gjelder polske navn, du har potensiale. Og siden du åpenbart er noe av et språkgeni så kommer du lett til å mestre den gebrokne portugisisken.

Åh - det gjorde godt, du! Endelig litt smiger å få. Gebrokkent er mellomnavnet mitt - uroe deg ingenlunde for den biten. Jeg har med hell undervist amerikanere (okej, da - én amerikaner) i setningsanalyse og dertil hørende bøyning i akkusativ og dativ; sparte den godbiten til du ble litt mer slepphendt med rosen enn forleden kveld. Synes å huske at Strindin har endel peiling på forholdene i Midtøsten - kanskje hun rett og slett også kan dekke våre behov innen semittiske språk? Språksamlingen vår begynner også å bli anseelig, dette kollektivet virker i det hele tatt utvilsomt svært samlende!

Jeg ser at du har mange skjulte talenter, først fargeblyantene, og nå språkundervisning. Det er heller ikke så lett å være gebrokken, så det er et talent du skal ta godt vare på. Jeg tror også at det var noe med Strindin og Midtøsten, så kanskje hun ikke bare kan undervise i semittiske språk, men selge ideen til Midtøsten. Dette kollektivet blir fylt av mennesker med mange spennende talenter (og samlinger) og vi sitter dermed på mye kompetanse som gjør det lett for oss å ekspandere. Dette kan jo nesten ikke gå galt.