Bokelskere.no

Næ - hele 25? Jeg nøyde meg med 8 bøker i dag, jeg - men så hadde jeg ikke med meg noen velynder som spanderte heller, altså. Gratulerer med de 25!!!

Jeg tar meg av den gebrokne portugisisken - jeg fant tilfeldigvis i går ettermiddag en nettside med H.C. Andersens eventyr i tekst og tale på portugisiskContos de Hans Christian Andersen - det er klart at det var en styrelse bak det funnet. Siden det later til at jeg har særdeles tungt for det innen det slaviske (fant ikke igjen det første innlegget der du lærte meg å stave Agnieszka, og ante ikke at jeg drev gudsbespottelse når jeg lirte av meg bosjamoj (jepp, skjønner at jeg fortsatt feilstaver dét - årsaken er at det er slik det ble transkribert i den sangen der jeg i sin tid støtte på uttrykket)), så får jeg forsøke å reise kjerringa (les: Prinsesse Ragnhild) innen det romanske språksamveldet. Kan påta meg straks å lære bort sånn cirka halvparten av det jeg kan utenat på portugisk til nå: Sim. Det betyr ja. (Og ellers er det flust med morsomme, stemte lyder i portugisisk også - du har vel skjønt at jeg er svak for sånt. Harkelyder sliter jeg mer med - men dét er ei anna soge.)

P.S.: mamma'n din er sikkert glad og lettet over at hun har lyktes så bra i sin oppdragelsesgjerning at du besitter folkeskikk nok til å ta imot 25 bøker når du får tilbudet. En god gjerning du gjorde mot din mor der, rett og slett.

Jepp, 25 bøker for 70 kroner til sammen. Jeg er kjempefornøyd, mange klassikere og noen forundringspakker, altså bøker som ikke har noe smussomslag, men hvor jeg kjenner til forfatteren eller blir nysgjerrig på tittelen.

Det er bra du tar deg av det portugisiske, det eneste jeg kan av det språket er nettopp sim, og jeg vet at det uttales si. Alt annet er sorte hull. Bra at vi kanskje får enda en språklærer i bo(k)kollektivet vårt. Vi kommer til å bli språkeksperter alle sammen til slutt.

PS. Jeg er helt overbevist om at mamma er glad for at jeg er veloppdragen, og like overbevist er jeg om at hun er glad det er jeg som måtte ta med bøkene hjem og finne plass til dem...