Det er nesten så jeg ikke våger, så mange tips du har fått nå, gretemor. Men jeg satser på at du tåler én til - stålsett deg, her kommer'n:
David Sedaris - alt, egentlig! Men du kan for eksempel begynne med Me talk pretty one day (for det gjorde nemlig jeg...). Fantastisk morsomme "selvbiografiske" tekster om store og små - helst små - opplevelser i David Sedaris' nåtid og fortid. Vel å merke hvis du har sans for absurde assosiasjoner. Av en eller annen grunn tenker jeg nå plutselig at det er en parallell mellom Sedaris' humor og Dustin Hoffmans i Tootsie, nærmere bestemt der han beskriver hvordan han shoppet klær til Tootsie-rollen, og slåss med et kvinnemenneske om en veske på salg: "I am sure she did time!" (= "Jeg er sikker på at hu hadde sitti inne!") (Du må nok ha sett "Tootsie" og huske scenen for å skjønne hvorfor dét var morsomt, altså...)
Nå, altså David Sedaris: Ellevilt til tider - jeg har bare lest ham på engelsk, vet at boken Naked er oversatt til norsk (= "Naken"), men kan ikke si noe om hvorvidt humoren overlevde oversettelsen.
Viser 10 svar.
David Sedaris har jeg ikke hørt om, men det får jeg gjort noe med. Vi tar de i engelske versjoner.
Tootsie husker jeg veldig godt, og scenen du beskriver, hysterisk morsom.
Sedaris' "The Santa Diaries" er også et flott sted å starte... Dagbok fra tiden som julehjelp i varemagasin, utkledd som alv (="Santa's Little Helper)... Hysterisk morsomt! (Pass bare opp: Santa Diaries finnes i to ulike Sedaris-utgivelser, og jeg vil gjerne spare alle andre for å gjøre som jeg og kjøpe begge... Så sjekk innholdsfortegnelsen om du går til innkjøp av flere Sedariser på én gang!)
Du har ikke rukket å protestere mot å få flere forslag ennå, gretemor, så jeg overser glatt det jeg sa i forrige innlegg om at jeg hadde ETT forslag til. For jeg kom på enda en soleklar "kollektiv forglemmelse": Mark Twain!!!
Jeg har på ingen måte lest alt av Mark Twain, og det jeg har lest, er det lenge siden jeg leste - så jeg overlater til deg å velge blant Mark Twains samlede. Men morsom - dét kan ingen ta fra ham at han er! Apropos: Var det ikke 100 år siden han døde i fjor, tro? Det var noe med at han hadde båndlagt selvbiografien sin i hundre år, og at den derfor kom ut først i fjor....
Jeg har bare skrevet de anbefalingene som har kommet inn, og selv må jeg innrømme at jeg har lest svært lite humoristisk litteratur. Det skal det definitivt gjøres noe med.
Mark Twain må vi selvfølgelig ha med, og en annen "kollektiv forglemmelse" er Kjell Aukrust
JA! Selvfølgelig! - Kjell Aukrust var et unikum, har lest om igjen flere Aukrust-bøker bare nå i vinter! :-D
Hvem av Aukrust, vil du komme med en liten anbefaling. Siden det er sånn jeg har laga denne lista.
Å - ja, gjerne:
Bror min er jo fantastisk morsom,
Ludvig er lun og fin,
og så synes jeg at også selvbiografien hans er en höjdare:
- Slipp ham inn!
Og den tittelen på selvbiografien, Slipp ham inn!? Det, og sin egen signatur, skrev maleren Henrik Sørensen på en lapp som han sendte med unggutten Kjell til rektor på Kunstakademiet - og n'Kjell kom inn på Akademiet, han. Senere - skriver han - hadde han også stor glede av lappen ved inngangen til skøyteløpene på Bislett....
Artig historie!
Ojojoj - du gretemor, det er meg igjen, du. Du skjønner, jeg var inne nå og skulle oppdatere en liste jeg har, og der oppdaget jeg noen tips som Ava her inne hadde gitt meg for nokså lenge siden (jeg lærte først i forrige uke av Ann Christin at jeg kan sjekke snakkeboblene øverst til høyre for å se om jeg har fått noen kommentarer, men nok om at jeg er treig...) - og blant Avas tips er det et som ser ut til å passe GLIMRENDE på din liste (også - har allerede satt ham opp på min liste over canadisk litteratur):
Stephen Leacock: Nonsense Novels. På amazon.co.uk kan man lese begynnelsen, og jeg skrev av kapitteloverskriftene fra innholdsfortegnelsen der:
I. Maddened by Mystery, or: The Defective Detective
II. "Q". A Psychic Pstory of the Psupernatural
III. Guido the Gimlet of Ghent, or: A Romance of Chivalry
IV. Gertrude the Governess, or: Simple Seventeen
V. A Hero in Homespun, or: The Life Struggle of Hezekiah Hayloft
VI. Sorrows of a Supersoul, or: The Memoirs of Marie Mushenough
VII. Hannah of the Highlands, or: The Laird of Loch Aucherlocherty
VIII. Soaked in Seaweed, or: Upset in the Ocean
IX. Caroline's Christmas, or: The Inexplicable Infant
X. The Man in Asbestos: An Allegory of the Future.
... Virker ikke dette lovende, da? Og jeg leste så langt som amazon-smakebiten lot meg få lov - dette er fantastisk morsomt, Ava får stjerne i boken for å ha tipset meg om dette! Og gjett når boken kom ut? Jo, i 1911... En "menig anmelder" på amazon.co.uk mener at Monty Python-gutta MÅ ha lest denne boken før de klekket ut sine egne sketsjer - ikke utenkelig, ifølge wikipedia var Stephen Leacock den best kjente engelskspråklige humoristen i sin samtid (han var født i England, men regnes ellers som canadier), og engelskmennene er nok vel fortrolige med ham ennå...
Avas anbefaling Stephen Leacock "Nonsense Novels" blir selvfølgelig med.
Sist sett
