Når jeg bare kom meg over "irritasjone" over at hun skriver "tell" i stedefor "til" og "fesk" i stedefor "fisk" så gikk det utmerket å lese boken :) Måtte snakke med noen andre finnmarkinger og høre om vi virkelig sier "tell" og "fesk" og noen mente at kanskje. Jeg har ikke hørt det selv. Og jeg er finnmarking.
Viser 2 svar.
Mora mi er fra Måsøy, hvor serien er basert på, og der sier de "tell" og "fesk", mens i Hammerfest hvor jeg bor sier vi "til" og "fisk" :)
Det va godt å få det forklart :) Og søskenebarnet mitt sa at det sannsynligvis va nåkka sånt. Dumt å la mæ irritere av sånne småting ;)
Sist sett
