I Trøndelag kan vi si at vi er klar i betydningen sliten. Det er et ord som lett skaper misforståelser overfor uinnvidde ;-)
Viser 9 svar.
Det ordet har jeg i min nordmørsdialekt også og ikke alle oppfatter hva jeg mener når jeg bruker det.
Måtte legge av meg den bruken av "klar" da jeg bodde på østlandet, sammen med uttrykket "hanj homsa å flira", som rett og slett betyr han smilte og lo...
:-D, den der har eg stussa over ja. Var ein av det anna kjønn som sa det til meg ein gong; "Åh, nå er eg såå klar". Det var ikkje eg...
Ja, det kan bli litt forviklinger når man ikke snakker helt samme språk...
En jeg kjenner fra Flekkefjord-området sier at han er "fornøyd" når han er lei av noe. Merkelig.
Tja, ikkje lei av noko, men at ein har fått så mykje av noko at ein er fornøgd.
Det er vel noe en kan si når en er mett også. En har altså fått nok av noe.
Når jeg er mett sier jeg forsynt, men begge deler går sikkert an. :)
Jeg gjør også det. Poenget er at jeg tror jeg hadde forstått betydningen hvis noen hadde sagt det:)
Min dialekt er rimelig kjedelig og har knapt noen spesielle ord/ uttrykk. Kan komme av at jeg er oppvokst et stykke inne i Oslofjorden.