Nord-Troms:
Å bæse = Å sutre
Å sæme = Å sinke/henge etter o.l
Doning = Dugnad
Dæte = Pupp
Viser 15 svar.
Bor i Nord-Troms og kjenner godt både å bæse og å sæme, men har ikke hørt doning og dæte, men har "deita" er et vanlig ord for pupp her oppe. Så du bodde Østfold, men er du egentlig fra nord....
Fortsatt Nord-Troms:
Sier dere "å knø" eller "å ønes" om å sitter urolig?
Det er i allefall vanlig i Lyngen :o)
"Å knø" er et vanlig uttrykk i sør-Troms også. Brukes om å sitte urolig, men også om å somle/kløne med noe - "ka du knør med?" = "hva er du somler med?". "Å ønes" brukes også, men i mindre grad.
Ja, det samme i nord-T også :o)
I bergen sier vi dai = pupp. eller puppene = daiene
Det er utrolig hvordan dialektene forandrer seg på relativ kort radius, ikke sant?
Ja, jeg er født og oppvokst i Nord-Troms, men jeg er halvt østfolding, og har bodd her nede hele mitt voksne liv.
Artig det der med doning da!Det forbinder jeg faktisk med et kjøretøy. Flere som gjør det?
Doning betyr kjøretøy også. :) http://no.wiktionary.org/wiki/doning
Jepp, sånn litt tøffere kjøretøy! :o)
Jepp
Jeg gjør.
Og eg.
Og jeg forbinder det med både dugnad og kjøretøy...
Godt :o)
Sist sett
