Bokelskere.no

Har lyst å prøve meg på Màrquez selv, da en av hans Kjærlighet i koleraens tid eller Hundre års ensomhet. Så det var flott du stilte dette meget velformulerte spørsmålet:) Men, hvor kommer Lolita-sammenligningen fra? Elsker den boken selv, og skal jeg sammeligne det jeg leser opp i mot kvalitetene i denne er det mange bøker som blir dårlige!

Jeg trakk en sammenligning til Lolita først og fremst fordi den konkrete handlingen i de to romanene hadde likheter (Marquez sin bok handler om en nittiåring som forelsker seg i ei seksten år gammel jente), men der Marquez roman ikke innfridde hos meg på noen punkter, står Nabokovs Lolita frem for mitt blikk som idealet på hva en roman faktisk kan bli. Sjiktet mellom dem ... nei hva er det jeg sier, avgrunnen mener jeg, avgrunnen mellom dem er for dyp til at jeg ... til at jeg ... nåh, hm, jeg har vanskelig for å kose meg med noe jeg synes er middelmådig, her er problemet, og bøker som Lolita har nok gitt meg for store krav. :-)

Det spørs:) Av det lille jeg har lest er det bare Pan som er i samme liga som Lolita språkmessig.