PiaChristine som svar til Heidi :
21:53, 5. april 2011 Diskusjon: PiaChristine om De hellige hulers land av Jean M. Auel av Jean M. Auel
:D Jeg gleder meg som en unge! Holder på å anskaffe meg lydbøkene på engelsk. Har kun den første. Får ikke tid til å sette meg ned med en bok før til sommeren og så lenge klarer jeg ikke vente!!! Men kjenner jeg meg selv rett kommer jeg til å lese alle seks på norsk også. Aylas verden er så magisk, enkel og kompleks på samme tid. Hurra!
Viser 2 svar.
Heidi som svar til PiaChristine :
22:27, 5. april 2011 Diskusjon: PiaChristine om De hellige hulers land av Jean M. Auel av Jean M. Auel
Jeg har lidd store sjelekvaler i forhold til om jeg skal lese på engelsk eller norsk først. Har jo lest alle de andre på norsk, og er faktisk glad i alle de dumme skrivefeilene. (Som alle gangene oversetteren skrev Grub istedet for Creb...)
Har fullt opp med tentamener de neste ukene, og må dermed sannsynligvis finne fram en Buddhalignende selvkontroll for å konsentrere meg om å pugge, men tror jeg skal tvinge meg selv til å lese serien på nytt før jeg går løs på sekseren. Da blir jeg forhåpentligvis ikke fullt så ivrig, og kan fortape meg i De hellige hulers land i påsken. :D
PiaChristine som svar til Heidi :
07:19, 6. april 2011 Diskusjon: PiaChristine om De hellige hulers land av Jean M. Auel av Jean M. Auel
Ja. Jeg leser stort sett på engelsk, men denne serien leste jeg først på norsk så jeg må nok det jeg også. Blir nok dobbelt opp kjenner jeg meg selv rett. Engelsk på lydbøkene, mens den norske utgaven havner sammen de andre i biblioteket mitt. Stress ja. Skal lever masteroppgave i juni så her går det i ett. Men gleder meg til en fortreffelig lesesommer :D
Sist sett
