Bokelskere.no

Jeg har lest, dvs. lyttet en god del av denne...og i dag så jeg filmen. Den var noe forskjellig fra boken synes jeg, enda mer langsom, dyster, dvelende..ikke mye humor. Jeg er litt ambivalent til filmen, men det er nok en film jeg vil huske. Jeg var sammen en som hadde bodd i Japan i 19 år og fikk bekreftelse på at dette var nært opp til ånd og samfunn blant japanske ungdommer. Natur og musikk og filming var storslått....det dvelende japanske også, men kanskje litt i overkant stillestående og dvelende enkelte steder, mer enn i romanen. Ungdomsproblemer, selvmord og livets harde realiteter kom sterkt frem...

Har også fått sett filmen, så den sammen med en som ikke har lest boka, og jeg kan forstå at det er vanskelig å komme inn i filmen uten å ha bakgrunnshistorien fra boka. Selv om det er samme historie som fortelles er filmen dvelende og antydende, og delvis kan det være vanskelig/umulig å forstå uten å ha lest boka. En fin film, men les boka først.

Ja, som oftest viktig å ha lest boken først, om det er filmatisering av en roman.....