Bokelskere.no

Det kommer an på hvilken hensikt du har. Hvis du vil lære deg å kjenne jødedommens teologi, hellige historie, logikk og selvforståelse er det ikke nok å bare lese Tanakh; da må du også lære deg å kjenne Talmud, for du vil se at de tradisjonelle toratolkningene ofte er ganske forskjellige fra den umiddelbare tolkningen vi i dag ville gjort. Men Talmud er vanskelig å lese...

I praksis vil man f.eks. ikke kunne debattere godt mot en jøde (hvis det er målet - jeg ser du leser mye Dawkins) bare ved å ha lest Tanakh (eventuelt det kristne GT). Ja, generelt sett kan man få et litt misvisende bilde av en religion av bare å lese dens hellige tekser uten å se på fortolkningstradisjonen siden.

Det samme kan du jo egentlig si om islam, å bare lese koranen vil ikke gi deg noen dypere forståelse uten at du samtidig leser de forskjellige hadithene som de forskjellige retningene bruker.