Tittelen sier vel det meste! Den walisiske legen Dafydd Woodruff, som tilsynelatende er lykkelig gift med sin Isabel, får plutselig et brev fra Canada, der han tilbrakte noen måneder fjorten år tidligere. Ifølge brevet skal han ha pådratt seg forpliktelser som han nå blir nødt til å forholde seg til. Dette fører ham tilbake til "åstedet", hvor han må nøste opp en masse forviklinger, i hovedsak knyttet til en kvinnelig kollega som åpenbart er ute etter å mele sin egen kake på hans og - som det etter hvert skal vise seg - mange andres bekostning. Plottet er søkt, historien utflytende, og karakterene er stort sett overfladisk håndtert; det eneste som fungerer av og til, er skildringen av landskapet. Det hjelper ikke å spe på med ett og annet inuitisk ord i hytt og vær: I Fretex-kassa skal den!
PS: Er det noe som heter Det arktiske hav på norsk? Jeg har alltid trodd det het Nordishavet eller bare Ishavet.