Bokelskere.no

Leser Ibsens Brand (redigert av Erik Bjerck Hagen), og jeg siterer litt fra
kapittel 3, Brand i skolen av Anne Marie Rekdal:

"Fra Ibsen sluttet som teatermann og reiste til Italia i 1864, ble hans drama først utgitt som bøker og lest, deretter ble de oppført på teatret. Ibsens dramatekster er preget av dette. De er gjennomarbeidede tekster med referanser på kryss og tvers i teksten, de er så mangetydige og innholdsladet at de fortjener og krever å bli lest - langsomt."

Elsker dette sitatet fra Brand:

Nei, jublen sprenger intet bryst; -
ti var det så, da var det vel.
La gå at du er gledens trell, -
men vær det da fra kveld til kveld.
Vær ikke ett i dag, i går,
og noe annet om et år.
Det som du er, vær fullt og helt,
og ikke stykkevis og delt.

En annen "sentral" replikk fra slutten av andre akt:

BRAND:
Husk, at jeg er streng i kravet,
fordrer intet eller alt;
hvis på vejen fra du faldt,
var det liv som slængt i havet.
Ingen prutningsmon i nøden,
ingen eftergift i brøden; -
strækker ikke livet til,
må du villigt gå i døden.

Dette er så bra, helt utrolig bra. Jeg koser meg når jeg leser og har fått mer tak på stykket nå.
Jeg liker også godt den siste dialogen i andre akt mellom Einar og Agnes.

Einar :

Velg imellom storm og stille!
Valget mellem gå og bliv,
valg er mellem fryd og sorgen,
valg imellom natt og morgen,
valg imellem død og liv!

Agnes :

Inn i natten. Gjennem døden.-
Bakom demrer morgenrøden.

Spennende, hva skjer videre?

Ja, det er så flott. Jeg har notert meg et godt svar Einar gir Brand.

Slukk ikke stikken, skjønt den oser,
før lykten viser veiens spor;
stryk ikke sprogets gamle gloser
før du har skapt nye ord!

Har begynt å lese stykket og jeg skjønner at det er nok ikke like enkelt å forstå eller tyde alt som blir sagt her nei. Her må jeg prøve så godt jeg kan, så får jeg se om jeg får mer "dreis" på det etterhvert.

Ut fra hva jeg husker fra tidligere lesning av "Brand" er i alle fall tittelpersonen en uforbederlig og temmelig usympatisk (+ andre trekk, selvfølgelig) idealist som kanskje er svært aktuell (desverre) i vår tid også (ekstremisme, fundamentalisme).

Har lest første handling, og kommer til å bruke god tid på å sette meg inn i denne teksten, jfr. sitatet ovenfor: " - fortjener og krever å bli lest - langsomt."

Har lest første handling jeg også og er overbegeistret over diktningen til Ibsen. Her er det "dyp" tekst så er enig i at den må leses sakte for å virkelig få med seg alt.