I noteapparatet i skoleutgaven jeg leste er det en forklaring til bisp Nikolas' uvilkårlige utbrudd et stykke ut i andre akt: "Men vi - vi to - !"
FORKLARING: også bisp Nikolas er et kongsemne. Han hørte til kongsætten.
Hvordan dette henger sammen er jeg ikke sikker på, selv etter å ha lest følgende artikkel
Bisp Nikolas uttaler seg også om "ingenium" og sier at han ikke er "stiv i latinen". Men som du vil oppdage når du leser videre, får han mulighet til å forbedre seg på det området etterhvert ...