Marianne som svar til Terje G. :
18:45, 26. februar 2011 Diskusjon: Hvem er Jo Nesbøs yndlingsforfatter/ inspirasjonskilde?
http://www.dagbladet.no/2011/01/25/kultur/litteratur/bok/anmeldelser/litteraturanmeldelser/15192015/
Viser 2 svar.
Terje G. som svar til Marianne :
22:58, 6. mars 2011 Diskusjon: Hvem er Jo Nesbøs yndlingsforfatter/ inspirasjonskilde?
Tusen takk :-) Jim Thompson er det jeg har vært på utkikk etter. Og nå som vinterferien er unnagjort så skal jeg få tak i bøkene ... Tusen takk.
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
[ Slettet bruker ] som svar til Terje G. :
23:33, 6. mars 2011 Diskusjon: Hvem er Jo Nesbøs yndlingsforfatter/ inspirasjonskilde?
Vurder å forsåke å få tak i dem på engelsk.
Jeg kan ta feil, men eneste stedet jeg har sett Jim Thompson på norsk var i Cappelen Dams "Pulp"-serie hvor de tok for seg gammel, hardkokt krim.
Og siden hele genren interesserer meg, så kjøpte jeg etpar, både Jim Thompson og andre.
Når oversetteren i en av dem presterer å oversette "bought the farm" som "kjøpte en farm" istedenfor "døde", så ga jeg opp.
Sist sett
