Denne boka er jo kontroversiell om dagen, pga. utdatert/rasistisk språkbruk, ditto ord og uttrykk. I USA diskuteres det visst også hva man skal gjøre med denne siden av verket ved nye utgivelser. Jeg og sønnene på 15 og 12 år valgte å se bort fra språket, og leste den som en "rolle", altså sett fra Huck Finns perspektiv, fra hans tid. Jeg tror jeg har dekning for å si at vi aldri har ledd så mye under høytlesing av ei bok som under denne. Andre bøker har vært medrivende og ulidelig spennende, men humoren i denne boka traff midtskips.
Sist sett
