Ei svensk utgåve, omsett av sjølvaste Jan Stolpe, av denne særeigne franske historieboka, om livet i Romans, i Dauphiné, i siste haldelen av 1500-talet, nærmare bestemt 1579-1580. Mot ein bakgrunn av sosiale spenningar møter vi karnevalsdagane i 1580. Her kjem vi menneske og maktstrukturar inn på livet. Vi ser kreftene som bur i folkedjupet - og kreftene som trykkjer dei ned. Kampen endar i "ett grymt blodbad". Opprøret blir slege ned.