Bokelskere.no

Måtte avbryte denne boka. Dette er en bok som må kjøpes,og ikke lånes fo rmin del. Og som joey sier i friends; "I put it in the freezer!"

Enig i at denne boka er et must! Og ja, en av Kings desidert beste... Har aldri likt klovner, og i hvert fall ikke etter denne... Den var såpass ekkel at jeg har lest den for det meste i dagslys, og jeg husker godt når: Jeg bodde i Skottland i 2002 og tok lesebolker i den hyggelige lokale kafeen... Der leste jeg også The Stand - uncut and unabridged utgave.

Jeg oppdaget Stephen King som femtenåring og leste Christine først. Siste ti årene har jeg sverget til å lese de engelske utgavene av bøkene hans, for jeg synes oversetterne mister en del av dybden og meningen i tekstene, det er det forfatteren skriver mellom linjene som går tapt i oversettelsen... Har lest ca 35-40 av Kings bøker. Han er dessuten den første "samle på"-forfatteren min... ;-D

Ja, oversettelsene av bøkene er ofte svake. Elsker hvordan King beveger seg inni hodet på karakterene, som en slags stream of conssiousness.

Har ikke lest så mange av han på engelsk ennå, men bøkene hans setter meg så ille ut,at jeg tør ikke ha dem i hus heller ;D

Uffda!! Ja han skriver godt.. Det er å gi folk et grøss er det han prøver å oppnå, å treffe akkurat det som skremmer folk, men det virker kanskje litt for godt. Har aldri vært skuggredd, men en av novellene hans (husker ikke hva den heter i farta og har ikke boka tilgjengelig for oppslag) topper alt! Det er om en lekeapekatt som slår på tromme, og hver gang den trommer, dør det noen... Den får det til å velte seg i meg og håret står rett ut på armen bare jeg tenker på den... Dette er vel egentlig hans versjon av en vandrehistorie, eller hva en skal kalle det. Dukker med voodookraft...

Grøss!! Å ønske vondt på noen skremmer meg...

Ja,for meg er det mer at han er så malende med gore-ting.. sånn som i the Stand, i begynnelsen, den får jeg skikkelig hetta av. Når jeg ser serien,kan jeg snu meg, liksom.

(pluss at bilder i hodet varer mye lengre, enn de som er lagd på film av andre)

Denne boka fikk det til å grøsse så mye i meg at jeg i en periode lukket alle åpne skap og skuffer, samt sjekket at dolokket var lagt ned før jeg la meg.

Den utgaven jeg har har en forside med to skumle øyne på. Når jeg skulle sove måtte jeg legge den med forsida ned, ellers så fikk jeg ikke sove. Fryseren hadde vært et bra sted for den ja...

Jeg leste denne på ferie i Canada for to år siden, fikk kontinuerlige grøsninger. Gjorde ikke saken bedre av at navnet Hanlon (som bokas Mike heter til etternavn) tydeligvis var ganske vanlig der vi var, og at det dukket opp på diverse gravsteiner på de forskjellige kirkegårdene i byen. Leste foressten åpningen av boka en sen natt når jeg var alene hjemme i det store huset til onkelen min. Når boka beskriver Penniwise, som kikker opp fra undersiden av en bru, og snakker med det stakkars vitnet til en voldsepisode fikk jeg fullstendig noia, og sleit med å sove etterpå.

I min mening en av Kings beste bøker.

En gang leste jeg Dracula mens jeg satt alene i en mørk stall. Det ble litt for mye...

Haha, det tror jeg på. Leste den boka første gang på hytta til tanta mi (som tilfeldigvis er et nedlagt, gammelt gårsbruk) langt uti ødemarka på Rauland, en kald og mørk vinterferie. Vinden ulte rundt hushjørnene, husker jeg. Må si at omgivelsene virkelig satte igang fantasien min.

Leste denne for en evighet siden og husker den som uhyggelig herlig. Etter å ha lest gjennom denne tråden har jeg bestemt meg for å lese den igjen. Herved bestilt fra Capris. :)