Bokelskere.no

Spurte en av mine brasilianske venner - vi var i en bokhandel i São Paulo -: "Hvis jeg skal lese én bok av en brasiliansk forfatter, hvilken burde jeg velge?" Han fant umiddelbart frem til Machado de Assis' Epitaph of a small winner, en bok som i følge baksideomtalen er "Det beste boken du aldri har hørt om". Og det er faktisk en ganske, hva skal man si, fornøyelig bok. Historien er ført i pennen av den avdøde hovedpersonen, Braz Cubas, som fra det hinsidige forteller om sitt ulykkelig liv. Dette i seg selv, at hovedpersonen er død, er et interessant fortellergrep - og gir Braz Cubas mulighet til å reflektere over livet sitt i ettepåklokskapens lys. (Historien er dedikert til "Den første makk som gnagde på mitt kjøtt"). Braz Cubas nedtegnelser er små, sidelange, refleksjoner og fortellinger om mislykket kjærlighet, sykdom, brutte relasjoner og tapte karriæremuligheter. Det eneste lyspunktet er at han aldri fikk barn - og har derfor aldri ført elendigheten videre til et nytt slektsledd. Til tross for det pesimistiske synet på det meste, er boken humoristisk og fargerik-fandenivoldsk. Tror dere som liker Sør-Amerikansk litteratur og magisk realisme, vil ha glede av den.