Svar

Morten Halvorsen som svar til Jenni :

18:09, 23. desember 2010 Diskusjon: Kjente filmer som er basert på mindre kjente bøker

Michael Cimino's The Deer Hunter (Hjortejegeren) skal være basert på Erich Maria Remarque's bok 'Drei Kameraden' (Tre kammerater).

Og alle vet vel at Francis Ford Coppola's Apocalypse Now er basert på Joseph Conrad's Heart of Darkness. Selv om Conrads bok neppe er mindre kjent, det er vel heller en klassiker.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Viser 8 svar.

Evert Fossum som svar til Morten Halvorsen :

00:11, 31. desember 2010 Diskusjon: Kjente filmer som er basert på mindre kjente bøker

At "Hjortejegeren" er basert på "Tre kamerater" er i beste fall en diger overdrivelse. Sannsynligvis tull og tøys. Moralen: Ikke ta alt som står på Wikipedia for god fisk.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Morten Halvorsen som svar til Evert Fossum :

05:41, 31. desember 2010 Diskusjon: Kjente filmer som er basert på mindre kjente bøker

Greit at du er uenig, men vi trenger ikke å være uhøfflig, gjør vi vel?
Google 'The Deer Hunter' og 'Three Comrades', så der du at Wikipedia slett ikke er eneste kilde for denne opplysningen.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Evert Fossum som svar til Morten Halvorsen :

13:05, 31. desember 2010 Diskusjon: Kjente filmer som er basert på mindre kjente bøker

Målet mitt var, som du sikkert forstår, ikke å være uhøflig Morten. Jeg syns forøvrig "Du er uhøflig mot meg"-kortet blir spilt i overkant ofte av enkelte.

Har du hørt om fjæra som ble til fem høns? Du har åpenbart sett filmen. Når du leser boka vil du sikkert være enig i at "basert på" er en overdrivelse. Filmkunstnere kan la seg inspirere av literatur uten at de dermed baserer filmen sin på en bestemt bok.

Så tilbake til fjæra. At det står på enda noen nettsider er ikke nok for meg. Når f. eks du, som den tolvte i rekka, gjentar noe du har lest på en eller annen debattside for filminteresserte og utelater ordet "løslig". Vel, du skjønner sikkert poenget.

Jeg ønsker deg vennskapelig god bok!

Godt sagt! (2) Varsle Svar

Morten Halvorsen som svar til Evert Fossum :

15:08, 31. desember 2010 Diskusjon: Kjente filmer som er basert på mindre kjente bøker

Trådstarter spør visserlig om filmer basert på bøker. Så det er utelatelse av ordet "løslig" du henger deg opp i? Ok, da forstår jeg nivået det ligger på.