Bokelskere.no

Sterk og viktig historie. Jeg vet alt for lite om livet bak jernteppet. Oksanen skriver godt og hennes hovedperson er tøff, men sårbar.

Helt enig i det Hiild skriver. Jeg grudde meg litt til å lese denne boka fordi jeg trodde den ville være delvis frastøtende pga "mye spying" som noen har bemerket. Sannheten er at det var en fantastisk lettlest historie som fenglset meg fra første side. Jeg leste den ut på ei helg, klarte ikke legge den fra meg. Innblikkene i livet bak jernteppet og også problemstillingen med å være halvt estisk (og ufrivillig "sovjetkvinne") og halvt europeisk, var svært besnærende. Fikk mye å tenke på, bl.a. om vestlig kroppsideal (nok en gang, men på en ny måte). Anbefales virkelig.

PS: Jeg synes ikke bakteksten på coveret presenterer boka på en god måte. Det er mere treffende det du finner på Oksanens hjemmeside: "The lives of three women of different generations and societies – grandmother, mother, and daughter – serve as the uniting force of a highly unusual and powerful epic narrative. In depicting the lives of Sofia, Katariina and Anna, whose lives unfold in communist Estonia, capitalist Finland, or both, Oksanen lets the entire 20th century flash before our eyes, while retaining a loving but firm grip on her characters and the bond between them. Stalinin lehmät is Oksanen’s inexorable showdown with the hypocrisy of it all; with the power of shame and feeling second-class, the harsh divide between East and West, the impossible feat of being a woman".