Bakgrunnen for dette heftet skal vere krigen mellom Paraguay og Bolivia i 1930-åra - som altså skal ha gitt Hergé inspirasjon til å gjere narr av den politiske kulturen i ein fiktiv banarepublikk. Serien var så reaksjonær at han fekk komme ut som hefte i det okkuperte Belgia under krigen. Og satiren er herleg, men til lita hjelp på vegen til demokrati. Kjennarar reknar dette heftet som eit av dei betre om Tintin, og det er då òg - ut frå Hergés univers - svinaktig godt laga. For ikkej lenge sidan var det forsøk på statskupp i Ecuador, i netopp den stilen som er skildra her ...