Bokelskere.no

kke se TV-serien om Anna Karenina!!

Les boken i stedet! Serien er ingenting å se på. Den forvrenger historien. Les heller boken. Fimen er klissete og dårlig laget. Den er altfor overfladisk. Forstår ikke hvorfor sex alltid skal være så sentralt i alt som lages nå for tiden. Nei, skal man filmatisere en bok, bør den være så lik boken som overhode mulig.

Men det velger da folk selv! Om de ønsker å se TV-serien eller ikke, mener jeg. Jeg får aldri nok av denne historien, og har både lest bøkene, sett filmen med Vivian Leigh, sett teaterstykke og er nå i gang med TV-serien. Dessuten har jeg en DVD med Greta Garbo i hovedrollen som Anna Karenina liggende. Og jeg kommer også til å "lese" boka som lydbok snart. Jeg sier ja takk til alt - det ene utelukker ikke det andre. Og så kan jeg selvsagt ha masse meninger om hva jeg synes om de forskjellige uttrykksformene. Bøkene vil som regel alltid være best uansett. Om så er at noen bare ønsker å se TV-serien fordi de oppfatter bøkene som for tunge etc., så spiller vel det heller ingen rolle. TV-serien er bedre enn ingenting, og alle skjønner vel at dette ikke blir det samme som å ha lest bøkene. ;-)Lidenskap er en vesentlig ingrediens i historien om Anna Karenina, så det er vel ikke til å komme forbi at en regissør ønsker å krydre filmen med lidenskapelige scener ... ;-)

Så bare halvparten av første episode i serien. Orket ikke all lidenskapen. Virker som dette er litt i tiden også, dessverre. Det er også en del psykologi eller tenking i bøkene. Det er kanskje litt vanskelig å få med i en film. Bøker er som regel best.

Bøkene er alltid best! Derom er det liten tvil. Det er vanskelig - for ikke å si nesten umulig - å få omsatt tankevirksomhet til visuelle uttrykk.

Det går for øvrig an å si ja takk begge deler (både til bok og film), også! Folk var lidenskapelige før også. Er det noe Anna Karenina handler om så er det nettopp lidenskap. Jeg reagerte i alle fall ikke på denne delen av TV-serien. ;-)

Klart enig med deg Rose-Marie. Bøker er best, nettopp for at man da får med seg tanker og betraktninger som karakterene gjør seg.
Jeg anbefalte tv-serien for alle de som ikke har orket å begynne på boken eller som har begynt og ikke fullført. Har møtt mange her inne som skulle ønske de orket å lese Anna Karenina og da tenkte jeg at tv-serien ville gi dem et innblikk i hva dette historiske kjærlighetsdramaet til Leo Tolstoj dreide seg om.
For min egen del sier jeg, ja takk, begge deler til bok og film :)