Bokelskere.no

Jeg synes du skulle spørre hos Zazie etter egnet "lesetreningslitteratur", jeg (kontaktinfo på nettsiden) - innehaveren kom med veldig gode tips til meg, og det virker som hun har bra teft for å foreslå bøker som kan passe for kunden som spør. Og som utlending selv skjønner hun godt behovet for bøker som passer til ens eget språknivå når man skal lese "ytenlandsk". (Jeg spurte etter bøker både til meg selv og til en fjortenåring som har lært fransk i litt over et år - og endte opp med "to til meg, to til ham", hvorav bare én bok jeg selv hadde spurt etter....) Noen av lærebøkene hun viste meg, hadde cd-rom i en lomme bak, slik at man kan både lese og lytte.

Fransken du hadde på ungdomsskolen ligger garantert lagret inne på harddisken et sted, så jeg synes absolutt du skal prøve å lokke den frem, Tone. Jeg snakker på ingen måte feilfritt fransk selv, og synes at målet når man skal gi seg kast med et fremmedspråk må være at man forstår og blir forstått - alt som måtte klaffe i tillegg sånn etterhvert er ren bonus!

Ja, det skal jeg gjøre, hun har sikkert noen gode tips til meg og tenker jeg. Får håpe den fransken som ligger lagret kommer fram etter hvert ja, hehe.

Jeg har alltid vært glad i språk så jeg gleder meg til å begynne på igjen, smått om senn. Ikke noe mål å snakke perfekt her heller, men å kunne bruke det og forstå, akkurat som du skriver! :)