Bokelskere.no

Kan ikke språket desverre men kan lese bøker av franske forfattere på norsk hehe.
Ikke dårlig å starte opp en slik bokhandel, da må de ha tro på at franske bøker av franske forfattere vil selge både på fransk og oversatt.
Er nettopp ferdig med ei bok (noveller)av Guy de Maupassant som falt i smak.
Kan da tenke meg de har kunstbøker også siden de får bøker fra de mest kjente museene i Paris.
Jeg spurte på det lokale biblioteket ang den godeste Prudhomme men de hadde ikke hans bøker men de kunne bestille for meg. Har ikke benyttet meg av det enda men en vet aldri hva jeg kan finne på.
Takk for tipset Annelingua, neste gang jeg er i Oslo skal jeg jammen innom.

Jeg mener hun nevnte under samtalens løp at hun hadde noen oversettelser også - i alle fall synes jeg jo at det hadde vært fint om hun også tilbød franskspråklig litteratur oversatt til norsk! Jeg så ikke etter kunstbøker på lørdag, selv om jeg generelt er interessert i dét også - da jeg var kommet opp i fire bøker skjønte jeg at det var for "farlig" å bli der lenger.... - men jeg ser ikke bort fra at hun har det også, nei. Og hun virker veldig åpen for å tilpasse utvalget etter det folk spør etter! Jeg synes generelt man bør støtte opp om de få uavhengige bokhandlene som finnes (ikke noe "galt" med kjedebutikkene, jeg handler der også - men jeg ser på de selvstendige som garantister for at mangfoldet i hyllene skal bestå!). Og denne franske bokhandelen virker som like mye et bokelsker-prosjekt som en vei til å skaffe seg et levebrød, så jeg falt pladask og lovet meg selv å yte min lille skjerv til å få dette til å gå rundt. Så ta absolutt turen til Zazie på neste Oslo-tur, Karin - kanskje hun har fått kafeen sin på bena også, til du kommer på besøk?

de Maupassant har jeg også lest noen få noveller av (på norsk) - de var bra, så jeg skal nok lese flere. Men ellers synes jeg det er så rart at vi hører så lite om nyere franske/franskspråklige forfattere her i landet - bortsett fra Anna Gavalda, da, og hun kassadamen på Rimi. Også derfor applauderer jeg Zazies inntreden på arenaen - her kan vi bokelskere også få vite om hva som skrives der ute/nede/borte!

Å, jeg er så enig så enig. Det er et kjempetiltak som må applauderes. Heldig er du som kan språket, jeg kan litt men det er mest muntlig.
Det var som en sa her inne en gang noe slikt som at kjedebokhandlerne driver med "pallesalg" av "poppisbøker." Ikke noe galt i det, for jeg leser noen av de jeg også men det er også viktig å bli presentert andre bøker også og ikke bare enerne, de andre perlene drukner fort blandt alle "pallene".

Derfor er et forum som dette ypperlig til å bli kjent med de bortkomne eller bortstuede bøkene og de "uleste/ukjente forfatterne.
Her er så mange bokelsker som leser litt av hvert så er det rart jeg har nesten 200 bøker på vent.