Eksempler på orddeling hvor det er rom for misforståelser;) "Fri syre til alle" (Greit med alt som er gratis), "pc pult i lønn" (hmm går det an?), "ananas biter"/ "ananas ringer" (noen liker å advare), "Skilt leverandør" (klar for nytt forhold...)
Viser 8 svar.
Jeg så også noe pult-relatert en gang. Jeg tenkte først at dette var meninga å være et slikt typisk reklametriks i et samfunn der alt henspiller på sex, men da jeg påpekte det for noen andre viste det seg at de ikke hadde tenkt tanken engang. De hadde visst lært seg å oppfatte budskap med orddelingsfeil korrekt...
Utrolig! En kollega av meg rev ned reklame for en sportsaktivitet en gang, nettopp på grunn av delte sammensatte ord. Han er norsklærer:-)
Akkurat! :)
Jeg har også hørt om "pc pult i glass"...
Nå har jeg ledd godt og kost meg en stund. Utrolig hva man kan finne på trykk
Tror ikke jeg har husket på å skrive opp skiltet i en butikk hvor det sto følgende melding:
FJERN STYRTMUS
Lurer mye på hvordan man fjerner slike mus...? ;)
Interessant; moderne salgstriks kanskje?
Tja, fungerer det som et vellykket salgstriks da, tro?
Her er også et salgstriks: "Nyslaktet okse lever" ...
Et mirakel har skjedd!!!! HE HE den var god:)