Personlig synes jeg det er tragisk når man mister så fullstendig grepet på språket som man gjør i forbindelse med å dele opp sammensatte ord. Selv journalister og norsklærere synder her. Ulike varianter av reklameskilt foran spisesteder f eks: "Spise og drikke gjester". Kannibalisme trodde jeg var ulovlig i dette landet...
Eller matvareprodukter som "Tomat suppe", "Brekk bønner" osv.
Noe av grunnen tror jeg skyldes rettekontrollen i Word. Det samme gjelder stor bokstav i måneder (etter punktum). De fleste har en innstilling på pc'en sin som sier at programmets autokorrektur setter stor bokstav etter punktum. Og folk stoler mer på en maskin enn sine egne norskkunnskaper.
Om det skyldes påvirkning av det enkelske språket er jeg litt usikker på.
Vi burde fått en "folkebevegelse" MOT feil deling av sammensatte ord!
Viser 8 svar.
Med tre sønner (store nå) med lese- og skriveproblemer vet jeg at skolen har noe av "skylden". Våre gutter skulle få et lettere liv ved å lære å dele opp ord. Om det har fungert etter hensikten er jeg noe usikker på. Men det var godt ment....
Å dele ord inn i stavelser eller dele opp sammensatte ord gjør ordet lettere å lese, spesielt for dem med lese-og skrivevansker. Når dette blir tatt opp her tror jeg vi alle er enige om at det ikke er den gruppen vi er "ute etter";) Nei, det er alle de andre, en stor del av det norske folk, uten spesielle lese-og skrivevansker som ikke vet bedre, ikke har lært dette, eller evt har avlært dette pga for eks engelsk innflytelse.
I Bergen har vi/hadde (usikker på om det fortsatt eksisterer)et firma som kalte seg "Bergen flytningsbyrå", har selvfølgelig ikke noe med særskriving å gjøre, men det er veldig sært,hehe. Men her sitter de jo også på kaffen/ vaskemaskinen og ligger fra seg ting overalt, ungene sier de har mast (mistet) både det ene og det andre, så det er kanskje ikke så rart allikevel;)
Ja, det er mye som har vært (og er) godt ment i skolen, men som senere har vist (og viser) seg å ikke være så lurt allikevel.
Kanskje man kan lære å skrive kurs på skrivekurs?
Det finnes allerede en slags folkebevegelse mot ordelingsfeil; AMO (astronomer mot orddeling). AMO har samlet inn mange eksempler på slike svært irriterende feil. Jeg kan bidra med et lokalt eksempel; her i byen befinner det seg en SMÅDYR KLINIKK. Sukk...
Det finnes! "Astronomer mot orddeling" er en av flere som har nettsider som presenterer uheldig orddeling. Du finner den på denne adressen: http://www.astro.uio.no/~tfredvik/amo/
Vet ikke helt om denne adressen fungerer for jeg fant sida via Google, men da jeg prøvde å hente den opp ved å skrive adressen i nettleseren, fungerte det ikke. Men du finner den iallefall ved å søke på Google på "Astronomer mot orddeling". Og denne sida ønsker spesielt velkommen medlemmer som er ikke-astronomer ;o))
Ja, enig i at ordet tragisk kan brukes om mange av rettskrivningsfeilene som florerer overalt, både i media, på plakater og blant "vanlige folk". Vi trenger så absolutt en "folkebevegelse mot feil orddeling"!
Gode eksempler du kom med her, Hilde.
.
Fikk akkurat et nytt eksempel på orddeling nå nylig.
Hvis man har 1000 lapper i lommeboka, vil det si det samme som at man har mange tusenlapper?
Sist sett
