Dette er en bok jeg nærmer meg med ærefrykt, så bleksvart og skjørt vakker at jo mindre jeg sier, jo bedre - samtidig som jeg må kjempe for å tøyle meg. Det skrives ikke bedre bøker enn dette. Den som ikke har forstått det, bør lese den én, to eller ti ganger til, helt til han eller hun omsider får øye på det flakkende, modige lyset, lengst borte i skumringsranden. Å opptre blasert i møtet med slik skjønnhet er verre enn blasfemi. McCarthy har her skrevet en bok som får lesetrette forlagsredaktører til å gråte stille i nattemørket.