Boken Anna Karenina av Leo Tolstoj har jeg lest både som veldig ung, samt i voksen alder og den er fantastisk.
Til søndagen sender NRK første del av denne klassikeren :)
Jeg skal følge med på denne serien og ville bare tipse dere om at det nå er mulig å se historien om Anna Karenina :)
Viser 48 svar.
Har gått glipp av denne serien dessverre men koser meg med lydboka . Tenker nok jeg skal lese boka og se filmen også ( om den er å få kjøpt da) . leser at filmen er litt klissete men jeg trenger litt kliss avogtil. Det er så mye vold og triste saker på tv at jeg synker litt in i klissets verden en stakket stund. Kan gjerne skvette litt tårer også.
kke se TV-serien om Anna Karenina!!
Les boken i stedet! Serien er ingenting å se på. Den forvrenger historien. Les heller boken. Fimen er klissete og dårlig laget. Den er altfor overfladisk. Forstår ikke hvorfor sex alltid skal være så sentralt i alt som lages nå for tiden. Nei, skal man filmatisere en bok, bør den være så lik boken som overhode mulig.
Veldig synd at jeg ikke fikk skrevet dette før.
Jeg ble også veldig skuffet over serien. At sex'en var overfokusert syntes jeg ikke, men for meg ble dette å ødelegge ei flott bok med "amerikanisert" kliss og overfladiskhet! Serien skapte ingen troverdighet og fikk aldri fram verken den smerten eller lidenskapet som man finner i boka. Trist å se en så flott boka bli "ødelagt" og jeg stiller meg undrende til hvilke intensjoner de som har laget serien har hatt. Å tjene penger? Å vise fram en flott historie fra god litteratur kan de i alle fall ikke hatt i bakhodet!
Er forsåvidt enig, men er ikke serien britisk? Jeg har jo skrevet flere ganger at jeg ikke har lest boken og trodde jeg skulle "slippe billig unna" ved å se serien, men den var lite engasjerende. Synes verken Anna eller elskeren hennes var særlig overbevisende/ troverdige. Tror jeg har sett deler av filmen med Greta Garbo for lenge siden. Husker hun lå syk på en sofa med det vakre slørete blikket sitt. Fikk ikke så mye ut av det den heller. Kanskje russiske kjærlighetshistorier blir for dramatiske for meg? Er veldig glad i de britiske dog.
Må nok krype til korset og lese denne Tolstoj- klassikeren som "alle" bortsett fra meg har lest;)
Jeg tror det var i "Kameliadamen" GG lå syk på sofaen! Jeg synes du burde prøve deg på hennes versjon av Anna også, men for all del, - les først og fremst boken!
Ja, det stemmer nok. Jeg var nok litt på jordet der:) Ja, da, jeg skal forsøke å få lest Anna Karenina en gang i nær fremtid;) Har bare så lyst å lese så mye annet først.
Helt enig! Det er bare såvidt filmen skraper ørlite i overflaten av alt det boka tar for seg. Dessuten synes jeg det måtte være vanskelig å forstå en del av det som hendte i filmen siden det ble så dårlig motivert, som du sier Hilde S H, lidenskapen og smerten funderes ikke riktig i filmen og rører ikke. Jeg satt hele tiden og tenkte "jammen det skjedde jo fordi hun hadde reagert sånn", osv. Men bare det å lage en film på kun fire timer over hele dette verket var en utrolig dårlig idé.
Enig med deg : ) Boken er fantastisk og er blant mine favorittbøker. Filmen kan ikke måle seg med dette historiske kjærlighetsdramaet.
Jeg vet at det er mange som har begynt å lese Anna Karenina, men som har syntes den har vært for tung og da tenkte jeg kanskje at ved å se filmen så fikk de med seg denne historien. Har nå sett to episoder og har tenkt at hvis man ikke har lest boken på forhånd så må folk undre seg over alt dette positive snakket om verket til Leo Tolstoj. Filmen klarer ikke å fremstille boken og historien som den virkelig er, dessverre.
Andre episode begynner nå:)
Når jeg skrev to-tall og punktum ble det ett-tall og punktum:( Jeg har selvfølgelig full kontroll,hehe
Skjønner fortsatt ikke det forholdet mellom Anna og Grev Vroskij. Konstantin (Han skulle spilt Greven) og Kitty er derimot både søtere og mer troverdige. Annas ektemann er muligens for snill. Det kan som kanskje noen vet, få frem det verste i partneren..
Det var andre episode som gikk igår hehe Fikk du ikke med deg første episode for en uke siden, eller var det litt skrivefeil hos deg bare : )
Det var sikkert bare en skrivefeil! ;-) Uansett en stor takk til Ann Christin, som minnet om dette i går. Jeg holdt på å glemme det, men fikk det med meg pga. denne påminnelsen! ;-)
Anna Karenina er også en av de bøkene jeg føler jeg må lese på nytt. Det er altfor lenge siden jeg leste den boka! Jeg har dessverre ingen tv, og får ikke fulgt med på klassikeren der.
Jeg har ikke lest boka og tenkte at dette skulle være en fin anledning til å sette meg inn i denne klassiske kjærlighetshistorien. Det ble en litt halvflau opplevelse. Synes ikke dette var troverdig. Jeg er nok preget av at skuespilleren som spiller Grev Vronskij jobber som kirurg på Grace Anatomy hver tirsdag,hehe. Synes forøvrig ikke han er spesielt attraktiv der heller.
Jeg forstår heller ikke hvorfor Anna oppfører og sier det hun sier til sin mann på slutten av første episode. Han fremstilles da som både sympatisk og forståelsesfull (muligens derfor i frusterasjon, enklere å forlate en drittsekk..)
Jeg kommer til å fortsette å følge med, og kommer sikkert også til å lese boka en gang i fremtiden for å finne ut hva det magiske med denne historien er.
Forstår ikke det som er skrevet under om mørk, dysterhet og tussmørke. Fikk ikke den følelsen, men jeg har ikke noen bilder i hodet fra før og dermed stiller jeg med ganske blanke ark.
kke se TV-serien om Anna Karenina!!
Les boken i stedet! Serien er ingenting å se på. Den forvrenger historien. Les heller boken. Fimen er klissete og dårlig laget. Den er altfor overfladisk. Forstår ikke hvorfor sex alltid skal være så sentralt i alt som lages nå for tiden. Nei, skal man filmatisere en bok, bør den være så lik boken som overhode mulig.
Men det velger da folk selv! Om de ønsker å se TV-serien eller ikke, mener jeg. Jeg får aldri nok av denne historien, og har både lest bøkene, sett filmen med Vivian Leigh, sett teaterstykke og er nå i gang med TV-serien. Dessuten har jeg en DVD med Greta Garbo i hovedrollen som Anna Karenina liggende. Og jeg kommer også til å "lese" boka som lydbok snart. Jeg sier ja takk til alt - det ene utelukker ikke det andre. Og så kan jeg selvsagt ha masse meninger om hva jeg synes om de forskjellige uttrykksformene. Bøkene vil som regel alltid være best uansett. Om så er at noen bare ønsker å se TV-serien fordi de oppfatter bøkene som for tunge etc., så spiller vel det heller ingen rolle. TV-serien er bedre enn ingenting, og alle skjønner vel at dette ikke blir det samme som å ha lest bøkene. ;-)Lidenskap er en vesentlig ingrediens i historien om Anna Karenina, så det er vel ikke til å komme forbi at en regissør ønsker å krydre filmen med lidenskapelige scener ... ;-)
Så bare halvparten av første episode i serien. Orket ikke all lidenskapen. Virker som dette er litt i tiden også, dessverre. Det er også en del psykologi eller tenking i bøkene. Det er kanskje litt vanskelig å få med i en film. Bøker er som regel best.
Bøkene er alltid best! Derom er det liten tvil. Det er vanskelig - for ikke å si nesten umulig - å få omsatt tankevirksomhet til visuelle uttrykk.
Det går for øvrig an å si ja takk begge deler (både til bok og film), også! Folk var lidenskapelige før også. Er det noe Anna Karenina handler om så er det nettopp lidenskap. Jeg reagerte i alle fall ikke på denne delen av TV-serien. ;-)
Klart enig med deg Rose-Marie. Bøker er best, nettopp for at man da får med seg tanker og betraktninger som karakterene gjør seg.
Jeg anbefalte tv-serien for alle de som ikke har orket å begynne på boken eller som har begynt og ikke fullført. Har møtt mange her inne som skulle ønske de orket å lese Anna Karenina og da tenkte jeg at tv-serien ville gi dem et innblikk i hva dette historiske kjærlighetsdramaet til Leo Tolstoj dreide seg om.
For min egen del sier jeg, ja takk, begge deler til bok og film :)
Jeg er så enig, og boken er klart bedre! I filmatiseringen får man ikke noe klart bilde av hvorfor besettelsen mellom Anna og greven (legen, he,he!) oppstår, den er bare plutselig der uten at den er spesielt spennende skildret filmatisk, og det er heller ikke forklart hvorfor mannen til Anna er så skrekkelig. Les boken istedet!
Boka er mye bedre,ja. Jeg liker TV-serien også, men den får ikke fram dybden i personene. Dessuten passer ikke skuespillerne til de bildene jeg har av Vronskij og Anna. Tv-Vronskij er verken sympatisk eller særlig kjekk, og TV-Anna er heller ikke så vakker som jeg forestiller meg bokens Anna. Har dessuten sett den gamle filmatiseringen med selveste Greta Garbo som Anna, og det var andre saker. Husker ikke så mye av selve filmen, men Garbo på jernbanestasjonen sitter klistret. Nei - ikke nøy dere med å se serien på TV, unn dere boken. Den er fantastisk. For en lidenskap! For et drama!
Jeg har lest boken for veldig lenge siden, og jeg har sett Greta Garbo filmen etter det og er ikke sikker på hvor jeg har mine bilder i hodet fra, men da jeg nå så TV-serien syntes jeg den var helt "gal", - særlig fordi hovedpersonene passet dårlig. Derfor har jeg nå sett Garbo-filmen om igjen (jeg har den på dvd), og jeg skal hilse å si at det var noe annet! Et stramt skjebnedrama i svart og hvitt, - flott!
Jeg smugtitter på filmen på pc-en i ettertid.
Men jeg må si meg enig i at både Vronskij og Anna er skuffende tafatte, spesielt Vronskij stemmer ikke i det hele tatt.
Og jeg husker også at jeg har sett Greta Garbo som Anna (og jeg har også den scenen på jernbanestasjonen friskt i minnet), og den gangen gjorde filmen et voldsomt inntrykk på meg.
Boka må nok snart fram igjen, ja. :)
Regner med at det er flere enn meg som fikk med seg første episode i kveld :)
Så fantastisk å møte Anna Karenina igjen.
Dette fantastiske kjærlighetsdramaet som som ble skrive på slutten av 1800 tallet forfører meg hver gang.
Gleder meg til neste søndag :)
For en gangs skyld er jeg misunnelig på dere som har tv! Jeg har sjekket NRKs nett-tv, og heldigvis ser det ut til at serien blir lagt ut der. Gleder meg - etter kommentarene som har kommet nedenfor er jeg sikker på at det kommer til å bli en stor opplevelse!
Så den var bra altså...jeg har den i opptak nå, heldigvis.
Ja, vi har nok vært mange som har sittet å sett denne episoden. En flott historie, og nesten litt vondt å se på for jeg har bilde av hovedpersonene inne i mitt hode.
Hvis jeg skal pirke på noe synest jeg den er filmet i for mye tussmørke.
Det var kanskje ikke så mye lys og varme den gangen? Sånn sett en veldig autentisk miljøskildring! ;-)
Og dette var det jeg syntes om filmatiseringen, først skrevet inn under bok-diskusjonen:
Jeg synes filmen var skuffende! Personene/castingen var helt "feil" etter min oppfatning, og det gnistret ikke mellom dem, slik det burde gjort for at man skulle fått forståelse for det som skjedde! Men her er det kanskje flere meninger? ;-)
Er faktisk helt enig med deg,det ble en skuffelse å se den episoden.Jeg har også dannet meg mange bilder i hodet av personene,og dem stemmer ikke med filmen og da blir det litt vanskelig. Særlig ble jeg skuffet over grev Vronsij's karakter.
Jeg er enig i at filmen ikke kan måle seg med boken, men det er jo ikke så ofte en filmatisering av en bok er bedre enn selve boken.
Jeg liker boken så godt at for meg er filmen bare med på å vekke minner om historien og de karakterene den inneholder.
Når jeg ser filmen så har jeg hele tiden bokversjonen i tankene, så jeg er ikke skuffet over filmen :)
Det er farlig å gå i gang med å filme et slikt verk som mange har et forhold til.
Kanskje det hadde vært bedre med en russisk tolkning og russiske skuespillere.
Jeg synest det ble litt for mye engelsk tåke og mørke til å se både kroppsspråk og ansiktsutrykk til skuespillerne i disse så følelseladede bøkene filmen er basert på :) Men for all del, jeg skal selvfølgelig følge med i neste episode også.
Jeg synes filmen er meget lovende. For meg stemte i grunnen skuespillerne - med unntak av Vronskij. Han ble for grunn synes jeg, og det så pass at det påvirker min tro på hans og Annas kjærlighet. Jeg håper han kommer seg etter hvert!
Jeg har tidligere sett en filmatisering med Vivian Leigh i hovedrollen som Anna Karenina. Hun ble for melodramatisk etter min smak. Og han som spilte grev Vronskij stemte heller ikke da for mitt vedkommende.
Huff, det er så vanskelig å se boka filmatisert når jeg er så betatt av boka. For min del må nok denne episoden synke litt inn. Enig med deg ang Vronskij, han så litt mimikkløs ut, men men gleder meg til neste episode.
Høres bra ut, jeg får prøve å huske det neste opptaket også da...for da er jeg i Oslo. Filmen med Vivian Leigh erindrer jeg å ha sett ja...men det er veldig lenge siden.
Jeg har ikke lest boken, men ble likevel skuffet. Kan aldri tenke meg at Tolstoi behandler disse temaene så lettvindt og overfladisk. Men slik må det vel bli når store verker filmatiseres.
Da er jeg glad for at jeg reiser til Italia fredag - og ikke får sett neste episode! Tar fatt på boken når jeg får anledning til det.
Ja, du gjør sikkert rett i å foretrekke boken...eventuelle filmer ser jeg alltid på som et lite "sidesprang-supplement".
Så bra! Tusen takk for tipset! Lenge siden jeg leste Anna Karenina - skal bli artig å se den filmatisert.
Gleder meg! Hørte Anna Karenina på radioteateret og leste den da jeg var omtrent 18 tror jeg. Leste den om igjen i sommer, altså 22 år etterpå (regn sjøl!). Like fantastisk.
Greta Garbo-versjonen er veldig forkortet og personlig kan jeg styre meg. Her ble Garbo litt for mystisk. Det er en britisk serie i fire deler som skal gå på NRK. Har sett noen klipp av den på youtube og den så veldig - vel - britisk ut heller enn russisk, men jeg gleder meg likevel :)
Du hadde stor dag i sommer med andre ord hehe Gratulere :)
Jeg har sett filmen for noen år siden og jeg gleder meg veldig til å se den igjen. Jeg syntes den var troverdig og ble helt bergtatt av dette store verket filmatisert akkurat som jeg ble av boken.
Og jeg så den i operaen i Budapest i vår! Veldig artig, som ballett til musikk av Tsjajkowskij! Det var flotte drakter og store dansescener, og jeg kjente jo historien så det gikk an å skjønne hva som skjedde. Men det er visst 40 år siden jeg leste boka, så den kunne kanskje fortjene å bli lest om igjen!
Du er inne på noe der ja! Det er rundt 25 år siden jeg leste bøkene, men i mellomtiden har jeg sett stykket på teater (med Gjertrud Gynge i hovedrollen som Anna - må vel være nesten 15 år siden det også nå) samt på film. Har visst en utgave liggende med Greta Garbo også - i tillegg til en med Vivian Leigh. Jeg kjøpte forresten en lydbokutgave av boka for en tid tilbake nettopp med tanke på gjenlesing. Jeg blir aldri ferdig med dette dramaet!
Lenge siden jeg leste bøkene og jeg synest også de var fantastiske.
Jeg leser fortiden "Gift med Tolstoj" og det er interessant lesing kan du tro. Her kommer det fram at han har sine nærmeste som modeller i både Anna Karenina og Krig og fred.
Jeg noterer for harde livet, for når jeg gjenleser de en dag kan jeg finne fram til både personene og handlingene som er forklart i biografien. Bra de var flinke til å skrive dagbøker og brev for det er her mye av stoffet ligger til grunn for boka.
Jeg skal også se serien, be sure!
Jeg har også lest Krig og Fred og likte disse bøkene godt. Var ikke klar over at han brukte sine nærmeste som figurer i bøkene. Dette gjør jo at jeg får lyst til å lese biografibøker om Tolstoj :)
Så fint! Nyinnspilling? Jeg har den med Greta Garbo:)
Det vet jeg faktisk ikke. Skal prøve å finne ut av det :)
Sist sett
