Det ble mye sidefyll og oversettelsen var til tider dårlig. Dette trekker veldig ned for meg, og det er synd, for jeg likte handlingen ellers veldig godt. Jeg tror du får mer ut av denne boka ved å lese den på originalspråket.

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Viser 3 svar.

Har lest noen sider av oversettelsen, og ble ikke særlig imponert. Den engelske utgaven likte jeg derimot svært godt, slik det gjerne er for meg som foretrekker å lese bøker på originalspråket

Godt sagt! (0) Varsle Svar
[ Slettet av bruker ]

jeg leste den på Orginalspråket ,og jeg syns den var kjempe god :D resten av serien er også god :D

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Sist sett

PiippokattaIngunn SEivind  VaksvikOddvarGLilleviTotoromarvikkisTor Arne DahlSigrid Blytt TøsdalIreneleserJulie StensethVibekeSynnøve H HoelHeidiPer LundKirsten LundTurid KjendlieMariannelittymseAnne Berit GrønbechHanneMads Leonard HolvikMcHempettIngvild SAlice NordliNorahChristofferBeathe SolbergBeaKareteVannflaskePernille GrimelandOleL. SeljeliKnutMRisRosOgKlagingTone HellinoronilleCathrine PedersenTorill Revheim