Bokelskere.no

Husker at jeg leste boken etter å ha sett filmen, og vil ikke anbefale det. Jeg ville heller ha gjort det omvendt. Det er en viss forskjell på en russisk bok og en amerikansk film ... Men anbefales!

Jeg har også lest boka etter at jeg så filmen - med bilder av Julie Christie og Omar Sharif på netthinna. Synes for øvrig at filmen var "tro" mot stemningen i boka, spesielt "langsomheten" i handlingen. Et generelt særtrekk ved russiske romaner er de lange dialogene. Mer enn en gang har jeg undret meg over om det virkelig er slik russere fører samtaler - en person kåserer i sju lange og sju breie mens alle de andre lytter veloppdragent og aldri kommer med innspill? Må tilstå at akkurat slike avsnitt leser jeg litt "diagonalt"!