Hei<3 har dere noen gang tenkt på de bøkene som det blir lagt filmer av?! jeg har, så jeg har tenkt å starte en diskusjon! hvilken film er best blitt laget etter en bok, syns dere? jeg vil gjerne ha svar fra dere:):):)
<3lig hilsen Simmi
Viser 124 svar.
How to kill a mockingbird er også nydelig :)
The perks of being a wallflower, er utrolig bra og også life of pi er nydelig :)
![[ Slettet bruker ]](/static/grafikk/fjes.gif){kind=small}
Harry Potter, Ringenes Herre og Hobbiten!
For å nevne noe annet enn det mange her sikkert har skrevet har jeg lyst å nevne "Sinna mann". Det er en bok/ film for barn om vold i hjemmet. Syns faktisk nesten at filmen er bedre enn boka, det er sjelden!
Ellers er jeg veldig glad i diverse krimbøker som har kommet som film bl.a. filmene om Wallander, Irene Huss og mange flere.
Ringenes herre og Hobbiten er jo helt fantastisk! Peter Jackson klarer virkelig å gjenskape magien fra bøkene! Er også veldig stor fan av Stolthet og fordom - serien på 6 episoder, ikke filmen. Helt perfekt !
Enig. Filmatisering av Ringenes herre. Definitivt.
the Reader. Jeg husker ikke forfatteren, men både film og bok er veldig bra. Kate Winslet i hovedrollen.
Bøkene om Elling , av Ingvar Ambjørnsen. Jeg har lest bøkene og sett filmene x ant ganger, og liker de like godt.
Jeg kommer på flere:
Filmatiseringen av Günter Grass' Blikktrommen, Milan Kunderas Tilværelsens uutholdelige letthet, Annie Proulx ' Quoyles reise og John Irvings Garps bok.
Elsket disse jeg også! Både som film og som bok. Med unntak da av Annie Prolux "Quolyes reise" som jeg ikke har verken lest, eller sett som film. Men, anser jo det du har skrevet her som en varm anbefaling for både bok og film, så kanskje en bok jeg må lete frem og titte på.
Ja, jeg anbefaler Quoyles reise på det varmeste! (Min bok er utgitt på Adventura i 1995, men ser at den senere har kommet ut på Pax med tittelen Shipping News i 2002.) En av mine favorittbøker. Filmens tittel er The Shipping News, med Kevin Spacey, Julianne Moore og Judi Dench i hovedrollene. Regi: Lasse Hallström. En perle!
Takk for tilbakemeldingen. Da har jeg faktisk sett filmen, men har ikke lest boka. Likte filmen godt, så vil vurdere å lese boken også.
Jeg likte godt filmen The dor in the floor som bygger på Enke for et år av John Irving. Og Jane Eyre, tv-serien fra 2004 (2006?).
Etter å ha skummet gjennom svarene nedenfor og konstatert at jeg faktisk ikke har uttalt meg om dette før, utrolig nok, slår jeg til og støtter Chat Noirs oppfatning av at "Tatt av vinden" er den beste filmatiseringen av en bok! Der har etter hvert filmen klart å erstatte boken i hodet mitt!
Og så vil jeg nevne "Broene i Madison County" som er MYE bedre som film enn som bok;) Det går an det også!
Fimatiseringen av sesong 1 av Game of Thrones og serien Band of Brothers står høyt oppe på mine lister.
Ingen som har nevnt Hunger Games? Syntes filmen klarte å få frem råskapen som Katniss blir utsatt for uten å gjøre det om til en action film hvor volden blir glorifisert. Den legger ikke til ekstra action som filmer ofte gjør, for å gjøre det mer spennende, og heller skildrer faktisk hendelsene fra boka. Bra skuespill, godt regi og nydelig filmmusikk gjør at jeg kan se Hunger Games om og om igjen. Gleder meg til Catching Fire!
Og siden vi tar med TV-serier må Game of Thrones nevnes, for den tv-serien er amazing! Har bare lest frem til bok tre for fant ut at jeg vil at tv-serien heller skal stå for første opplevelsen min med historien, for den er så himla god :)
Jeg liker filmatiseringen av The Shawshank Redemption. Bra novelle og bra film!
Jeg er veldig svak for stolthet og fordom <3
Du må jo bare le av Bridget Jones - både i bokform og på film :)
Det samme med en shopoholiker
Den store Gatsby, Historien om Pi og P.S I love you må også med <3
howards end samt passage to india er og bra
the stand er iallefall beste stephen king adapsjon,tv serie
Mange bra filmer er nevnt. Tror ingen har nevnt "Rosens navn" og filmatiseringen av Umberto Ecos glimrende roman. Sean Connery er glimrende som William of Baskerville!
Er veldig fornøyd med filmatiseringen av The Pillars of the Earth av Ken Follett. Meget, meget bra laget.
Utrolig :)
Jeg ble veldig fornøyd med filmatiseringen av The Boy i the striped pyjamas! Nydelig overføring til lerret, her ble barnets synsvinkel på en grotesk verden ivaretatt på god måte. Og så er BBC-produksjonen av Tipping the Velvet fan-ta-stisk :)
likte meget godt filmversjonen av Mannen som elsket yngve! :D
God film. Gleder meg vilt til fimen: Jeg reiser alene. Jarle Klepp er herlig både i bok og på film.
Ja ening! Har ikke fått lest boken desverre, men tenkte og låne den på bibloteket^^ Men så filmen, og den likte jeg veldig godt, og ga meg bare mer lyst på å lese boken.For har lest bok 1. Lest 1? hva synes du?
Filmen var veldig bra, jeg synes du skal lese boka. Den er vanvittig god.
Ja filmen var veldig bra, ja skal få lånt den på bibloteket og lest den. Om den er like bra som bok 1, skuffer den nok ikke, og kanskje er den enda bedre^^
Filmen Hestehviskeren var slik jeg håpte, helt til slutten, for den manglet! Boken er lengre....
Bienes hemmelige liv, der var begge to bra og stod til forventningene!
Grugleder meg til Shantaram...
Shantaram: Enig. Kunne nesten (men bare nesten) sovet i kø....
Ingen som har nevnt Trainspotting? God bok, god film, alt godt..
Jeg liker filmatiseringen av Ikke naken, ikke kledt av Torun Lian.
To gonger har eg tenkt: Yess, akkurat slik måtte boka bli på film, og dei rette skodespelarane fekk hovudrollane 1 Nålen av Ken Follett (Donald sutherland) 2 Timene av Michael Cunningham (Julianne Moore, Meryl Streep og Nicole Kidman)
Elles er eg samd med dei som meiner at Mannen som elsket Yngve var ei god filmatisering. Kanskje ikkje så rart: forfattaren sjølv skreiv manus.
Broene i Madison County av Robert James Waller er like bra både i bokform og på lerret. Ellers mange gode innspill!
Om mus og menn, John Steinbeck - syns den faktisk var bedre som film !
Fluenes herre, William Golding - Både bok og film var fantastisk.
Tid for hevn, John Grisham - kjempebra film
Øst for eden, John Steinbeck
Forest Gump, Winston Groom
Cider house Rules, John Irvin
The Constant gardener, John Le Carre
The Godfather, Mario Puzo
About a Boy, Nick Hornby
To kill a mockingbird, Harper Lee
Lovely Bones, Alice Sebold
The World According To Garp, John Irving . Bra bok og film selv om jeg savnet en del fra boken i filmen.
Det er de jeg kom på i farta, er mange flere men disse er favorittene. Om du ved best etter en bok mener at filmen er laget så likt boken som mulig er det en sansynlighet for at jeg endrer listen litt =)
Glemte Ondskapen av Jan Guillou, den er definitivt med !
Hva med filmatiseringen av John Ajvide Lindqvists La den rette komme inn? Har ikke lest denne boken, men flere andre av hans bøker - og synes filmen får frem hans tydelige signatur. Fantastisk film - unik forfatter.
Jeg er veldig glad i filmatiseringen av Sofies verden. Tomas von Brømsen er fantastisk! :o)
Nå har jeg kjøpt Den kjempestore ferskenen, Roald Dahl, på DVD, kommer i postkassa om noen dager. Er veldig spent på om den lever opp til boka. Tim Burton er jo en veldig kontroversiell og dyktig regissør. Han lyktes jo med Charlie og sjokoladefabrikken med Johnny Depp som Willy Wonka, super!! Så jeg er spent. Boka har jeg lest et utall av ganger for mine barn, både små og store. Supermorsom. :0)
Nå har jeg sett den kjempestore ferskenen på film, og den var morsom og fint laget, men jeg sitter igjen med en følelse av at jeg liker boka aller best. :o)
Jeg synes filmatiseringen av Mannen Som Elsket Yngve ble ganske bra.
Filmatiseringen av Hamsuns Sult, i svart-hvitt, er utrolig sterk. Vanvittig (bokstavelig talt) skuespillerprestasjon av nylig avdøde Per Oscarsson.
Jeg har ikke lest boka (enda), men filmversjonen av Jean Gionos The Man Who Planted Trees (L'homme qui plantait des arbres) er noe av det nydeligste jeg har sett når det kommer til film. Riktignok en kortfilm, men dette er animasjon på sitt aller, aller beste.
Som regel syntes jeg filmene er dårligere enn bøkene, men det finnes jo unntak.
Den filmen som har overrasket meg mest positivet er helt klart RINGENES HERRE.
Her ble boken en bokfavoritt og jeg leste den for 20 år siden. Når jeg hørte at det skulle lages film av dette flotte eventyret så hadde jeg ikke noe særlig tro på det. Jeg hadde skyhøye forventninger og de ble alle innfridd :)
Synes Drageløperen var veldig bra og bedre enn boka.
Hogfather og Going Postal, begge bøker av Terry Pratchett. Ved å lage 2 ganger 90 minutters filmer av begge bøkene har man fått med flere detaljer og kunnet yte bøkene rettferdighet uten å måtte gjøre om for mye. Pratchetts understatement humor er godt bevart i filmene sammen med fantasyelementene og Døden/Mannen med ljåen er godt fremstilt uten å måtte ty til dataanimasjon.
Uff.. Jeg har så lyst å like dem, men jeg vil nok påstå at budsjettet har (om ikke all, så ihvertfall store deler av) skylda for at jeg ikke kan gå helt god for disse adapsjonene. Trenger ikke nødvendigvis dataanimere alt ihjel, det finnes nok eksempler på at det ikke er løsninga, men de golemene i "Going Postal"? huff..
Disse filmene er bra:
- Purpurfargen
- Ringenes herre
- Sjokolade
- Garp og hans verden
Virgin Suicides av Jeffrey Eugenides og The Road av Cormac McCarthy.
Pike med perleøredobb av Tracy Chevaier. Bienes hemmelige liv ( Sue M Kidd), Chokolade ( Chevalier).
Chocolat var vel av Joanne Harris?
The Shining! Kubrick var en fenomenal regissør og Nicholson er en av våre beste skuespillere. Han er i hvert fall min favorittskuespiller. Rollen som Jack Torrance var som skreddersydd for ham og for første gang opplevde jeg at filmen var bedre enn boka. Som regel er det omvendt, men denne gangen syntes jeg at filmatiseringen var hakket bedre!
Starship Troopers er et glimrende eksempel på at boken er bedre enn filmen, selv om Verhoevens film er vel så mye parodi som adapsjon. Boken er forøvrig også god.
Djevelens advokat! Al Pachino er super som djevel. .D
Ingen som nevner "Tatt av Vinden" her. Dette må da være den beste filmatisering av en bok som noensinne er gjort. Men Margaret Mitchell sa også at hun hadde Clark Gable i tankene da hun skapte Captain Butler. En tilskuer som så filmen for første gang, sa, da han så alle de sårede sørstatssoldatene ligge på rekke og rad: "Hadde vi hatt så mange soldater, hadde vi vunnet krigen!" Sikkert mye historisk jonglering her som i de fleste filmer, men, Frankly, my dear..........
Enig med deg, og når vi først er inne på gamle bøker / filmer - Ben Hur er en fantastisk filmatisering av en sterk bok. Gammel og god.
Jeg så fornyligt Interview with a vampire og Queen of the Damned, som er etter bøkene av Anne Rice. Og det overrasket meg hvor godt alt passet med bøkene.. Bøkene kom liksom tilbake til meg da jeg så filmen og jeg kunne si hva som skulle skje. Eneste forvirrende i Interview with a vampire må være jeg syntes det var forvirrende med alle de super kjente skuespillerne..
Queen of Damned passet egentlig også ganske godt, men denne må være blanding av 2´eren og 3éren av bøkene for har ikke lest 3éren, men kunne gjenkjenne ting fra bok 2, Vampyren Lestat..
Posetivt overrasket. Må jeg si :) At man kan lage det så likt. Ofte blir diverse ting endret.
Klokkene ringer for deg med Gary Cooper og Ingrid Bergman er absolutt verdt å se.
Har nettopp sett Slumdog Millionaire - enorm film!! Og har ennå ikke lest boka...
Har du lest boka nå? Jeg likte boka veldig godt, men slett ikke filmen. "Feel bad"-film, spør du meg.
Nei, har nok ikke fått lest den ennå - har et par andre jeg skal lese først. Så mange bøker, så lite med tid...
My Sisters Keeper var en overraskende bra filmatisering:)
True Blood(serie) er awesome! Og der har for en gangs skyld forandringer på originalverket kommet til sitt gode.
Men den filmen jeg er mest fornøyd med må jo være Elling!:D Den Er jo seriøst kjempebra!
Big Fish synes jeg er en veldig god filmatisering. Den synes jeg til og med er bedre enn boka den er basert på. Ringenes Herre og Harry Potter-filmene er veldig gode filmatiseringer. Det er sjelden jeg blir direkte skuffet over filmer som er basert på bøker, jeg klarer vel stort sett å se på boka og filmen som to forskjellige måter å fortelle en historie på. Er selvsagt litt kjipt når du føler at filmen gjør direkte skam på boka, eller om bitene du likte best ved boka ikke har fått plass i filmen i det hele tatt.
Åndenes hus, her stemte alt overens med "mine bilder"
Etter min meining er Secret life of Bees ein av dei beste filmatiseringar der ein har prøvd å gjenskape boka. Fargene, kjenslene, rollefigurene, ja, alt (!) stod til korleis eg hadde fantasert det i hovudet mitt. Elskar både filmen og boka.
Det er jo klart mange filmar som med vilje lager ein film som er ulik boka. Kan bli ein killer-oppleving om ein ikkje er klar over det når ein sett seg i kinosalen.
Jeg syntes 'Drageløperen' var en strålende filmatisering av en fantastisk bok! Det føltes som om jeg hadde sett filmen før fordi bildene i filmen stemte så godt med mine egne bilder da jeg leste boken.
Synd, for Harry Potter-filmene er meget gode og filmene basert på Twilightserien er nok bedre enn bøkene. Stormbreaker er ikke bra, enig. Litt amatørmessig. Har sett den med elever på skolen der jeg jobber, og hadde en liten nedtur da jeg så filmen etter akkurat å ha lest ferdig boken. Elevene, som vanligvis ikke leser så mye, var enige. Mente at mye var fjernet fra orginalmanuset.
Tror det er lurt å gjøre som Rose- Marie råder deg til, vent med å se filmen til du har glemt detaljene i boken.
Jeg tror cluet er å se filmen så pass mange år etter at man leste boka at man ikke husker så mye og derfor ikke sammenligner disse to med hverandre - og i stedet vurderer spesielt filmen på egne premisser ... En film med et visuelt uttrykk er nemlig nødt til å tape i konkurransen med en bok, er min påstand.
Jeg synes bestandig bøkene er bedre enn filmene, og blir nesten bestandig skuffet over filmen. MEN den filmatiseringen som overrasket meg mest var nok filmatiseringen av Milleniumstriologien til Stieg Larsson. Jeg gikk på kino for å se den første, og hadde ikke store forventninger, og spesielt siden jeg syntes bøkene var så bra. Men jeg synes filmen var knallbra, og at den innfridde i alle høyeste grad. Filmen er ikke bedre enn boka, og jeg synes heller ikke at filmen var like god som boka, men til nå er det de filmene som har jeg synes er BEST laget etter en bok. Ha en god helg videre:)
"Ship of fools" basert på Katherine Anne Porters roman med samme navn, er helt ubetalelig! Og "Breakfast at Tiffany´s" etter Truman Capotes roman like så (boka ER best, men gjennom denne filmen er boka udødeliggjort).
Jeg er forresten veldig spent på en eventuell filmatisering av "Shantaram". Å velge fra persongalleriet og favne alle de situasjonene som til sammen gjorde sånn inntrykk kan bli utfordrende tror jeg.
enig, men gleder meg stort:)
Sofies valg med Meryl Streep i hovedrollen gjorde ikke skam på bøkene synes jeg
The Color Purple.
Drageløperen.
Jeg lovet deg aldri en rosenhage (skjønt boken ER bedre, men filmen er bra den også)
Morsomt spørsmål:) For min del er tre som med en gang dukker opp i tankene mine:
A Clockwork Orange Ti kniver i hjertet (basert på "Gutten som ville være en av gutta") Lord of the Rings
Elsket "Slumdog Millionaire", men kan vel ikke si at boken og filmen ligner på hverandre, siden det faktisk er to heeelt forskjellige historier (bokstaveligtalt). Men både filmen og boken er fantastiske og til de som ikke har sett/lest den annbefales den strekt! Syns også at Ringenes Herre filmene er utrolig godt laget, og selv om de ikke er på langt nær så gode som bøkene, hjelper de veldig med det visuelle når man leser bøkene, som jeg gjør nå. :))
No har eg riktignok ikkje lest boka, men "Shawshank Redemption" er jo ein ganske bra film (som forøvrig ligg øverst på imdb.com's liste over dei beste filmane som er laga). Ein annan film der Frank Darabont (regissør/manusforfattar) har gjort ein god jobb av ei Stephen King-bok er "The Green Mile". Forøvrig likar eg og godt "Slumdog Millionaire". Hugsa då eg las boka at eg tenkte at dette kan ein aldri klare å lage ein film av, men den gang ei. Heldigvis.
Ein kan jo nevne mange gode filmar av bøker, men som regel er bøkene betre enn filmane, meiner eg.
Det er nok en hel del å velge mellom. Bare synd man ikke alltid får lest boka før man ser filmen. En av mine favoritter er Der Untergang som er basert på boka til Joachim Fest. Ett annet mesterverk er Papillon. Det er flere som nevner Gudfaren, Ringenes herre som er bra filmer, har desverre ikke lest bøkene. Gleder meg til Hodejegerne m Nesbø kommer på film neste år, boka er ihvertfall helt strålende (synes nå jeg):-)
Hva legger en i "best"? "Resten av dagen" er en fim som grep meg sterkt. Det handler om en butler som er så opptatt av den rollens krav at ingen ting annet får bety noe. Og særlig ikke kjærlighet til en kvinne. Boka med samme tittel av Kazuro Ishiguro viser mer av mannens holdning, eller mangel på holdning, til fenomener i verden utenfor hans eget liv, mens altså filmen fokuserer mer på det mer personlige og noe som kunne blitt en kjærlighetshistorie. Men fordi den triste og stille nesten-kjærlighetshistorien grep meg slik, ble boka en skuffelse selv om den sikkert objektivt sett var vel så god.
DEN filmen kjenner jeg at jeg må kjøpe og se igjen. Boka står i hylla, og der står den godt...
Stanley Kubrick gjorde en god jobb med å filmatisere "A Clokwork Orange" av Anthony Burgess. Et grufullt mesterverk!
Og ikke glem The Shining. Der gjorde han en glimrende jobb:)
Av og til føler jeg meg litt som han i reklamen på tv for noen år tilbake - "Har noen skrevet bok om den filmen og nå" (peker på boken Ringenes herre), hehe fritt sitert etter hukommelsen. Men det er nå en gang sånn at jeg har sett en masse gode filmatiseringer uten verken før eller senere har lest bøkene de er basert på.
Jeg er helt hekta på filmatiseringer av Jane Austen sine romaner. Spesielt er jeg glad i "Stolthet og fordom" som serieversjon. Har også sett Gjøkeredet og Ondskapens hotell mm som er utmerkede filmer. Aner ikke dessverre ikke hvordan bøkene er da de fremdeles er ulest.
Kan ikke komme på at jeg noen gang har sett en film først for deretter å lese boken. Forresten, har nok lest noen Harry Potter bøker, sett film for så å lese dem igjen, men det er unntaket, tror jeg. Grunnen er nok at jeg er mer drevet av handling enn av språk i det jeg leser.
Jeg er helt hekta på filmatiseringer av Jane Austin sine romaner. Spesielt er jeg glad i "Stolthet og fordom" som serieversjon.
Jeg er definitivt fan av Jane Austen, hun tok meg med storm første gang jeg leste Pride and Prejudice. Men ikke alle filmatiseringene er like bra. BBC laget et filmatisering av Northanger Abbey, som er en av mine bokfavoritter, men denne filmatiseringen er skikkelig begredelig.
En svært god filmatisering av bok er forøvrig Mannen som elsket Yngve av Tore Renberg.
Tja, eg synes filmatiseringa av "Tatt av kvinnen" og "Parfymen" er gode.
Eg kan vel også nemne at eg synes filmatiseringane av "Twilight" filmane er langt betre enn bøkene (men dette skal altså ikkje så mykje til, for bøkene var heller dårlege).
Når det kjem til bøker som har vorte tv-seriar har eg fleire dømer. Bøkene om Sookie Stackhouse av Charlaine Harris (True Blood) og bøkene om "The No.1 Ladies' Detective Agency" av Alexander McCall Smith, har blitt omgjort til svært gode tv-seriar.
Jeg er glad i mange av de filmatiserte bøkene (det der ble fascinerende dårlig formulert, men skitt au;-) - både Harry Potter-filmene og Ringenes Herre-filmene står mitt hjerte nær. Om jeg skal trekke fram noen virkelige perler så sier jeg likevel Blikktrommen - den står fremdeles veldig høyt i kurs hos meg og Gjøkeredet - 2 flotte bøker og 2 flotte filmer som er tro mot bøkene - fanger stemninga - og samtidig står veldig godt for seg selv.
For øvrig er det en rekke gode filmatiseringer som allerede er nevnt - i tillegg er det mange flotte filmer der jeg ikke har lest bøkene og derfor ikke kan uttale meg om hvordan den er laget etter boka.
Eg må innrømme at eg synes Harry Potter-filmane er langt ifrå så gode som bøkene, sjølv om filmane er svært solide. Dei klarer likevel ikkje heilt å fange magien og stemninga som ein finner i bøkene, og eg merka også at eg irriterte meg ganske kraftigt over eit utynna persongalleri, og manglande episodar.
Når det gjelder Ringenes Herre-filmane er eg enig i at dei er svært gode, og etter mitt syn langt betre enn boka..
Skal være enig med deg i noen svakheter i Harry Potter filmene, men jeg er likevel så tilfreds med et besøk inne i den verdenen enten det er bokstaver eller bilder at jeg aksepterer både mangleden episoder + uttynna persongalleri. Realisten i meg sier også at alle episodene ville bli veldige lange filmer (og de er allerede lange). Måtte jeg velge mellom bøkene eller filmene ville bøkene vinne med klar margin...
Når det gjelder Ringenes Herre så har de også irritert meg litt - ikke så mye i episoder og personer jeg savner, men noen av endringene de har gjort som ikke er tro mot boka. Noen er detaljer - for meg viktige detaljer - og andre er store endringer som faktisk forandrer den opprinnelige historien... Men som den ekstremt tolerante personen jeg ønsker å være, bærer jeg over med slikt og ser på helheten og stemninga som jeg synes Peter Jackson og hans hjelpere har lykkes med. Også her ville jeg valgt boka om jeg måtte velge - noe jeg heldigvis slipper;-)
Jeg vil si Pianisten. Det var en gripende bok og filmen var fantastisk. Synes også Ringenes Herre og Pike med perleøredobb er gode filmer basert på gode bøker.Noen ganger lar det seg gjøre å la bøkenes verden filmatiseres med hell.
Favorittfilmen min....!
Er det mogleg å få tak i boka nokon stad? Eg vil gjerne lest den. Og ha den i boksamlinga mi.
Er det Pianisten du mener, så kjøpte jeg den i pocet på svensk på CDON.COM. Tror det var der, ihvertfall.
les berre norsk, til nød engelsk...men takk for tipset!
'En langvarig forlovelse' - knallbra film etter en klassiker!!
Ringenes Herre. Den var ikke helt tro mot bøkene, men det var allikevel en fantastisk film der mye stemningen fra bøkene ble fanget.
Jeg har tatt opp "Kunsten å gråte i kor", og har tenkt å se den snart. Spent på om den har klart å vise de sider av boka som gjorde mest inntrykk på meg, nemlig hvordan barn beskytter og forstår sine foreldre, uansett overgrep.
Ble skuffet da jeg så 'Ringenes Herre' - synes fortellingen rett og slett forsvant, ble for mye springing...
'Kunsten å gråte i kor' er en veldig god bok, med en litt annen stemning enn filmen. Og filmen, den var god, den!
The private life of Pippa Lee ble en veldig bra film hvor forfatteren regisserte filmen selv.
Men eller så er jeg enig med Evert Fossum uten å ha lest Gudfaren bøkene. Gudfaren triologien er jo bare fantastisk, og i motsetning til de fleste så syns jeg 3ern er best.
Kunderas "Tilværelsens uutholdelige letthet". Fantastisk bok & nydelig film.
Fight Club er vel kanskje den filmen som står høyest på favorittfilmlista mi som er basert på ei bok. Kan også nevne Fear and Loathing in Las Vegas, Gudfaren, Ondskapens Hotell og Ringenes Herre.
Gudfaren må vel kunne sies å være en relativt vellykket filmatisering.
Jeg vet faktisk ikke. Som regel liker jeg ikke bøker som har blitt filmatisert. De første Harry Potter filmene var ganske tro etter boka, ikke de siste. Twilight var bra til å være fra en bok, selvom boka så klart er bedre. Ellers vet jeg ikke faktisk.
Når det gjelder Twilight synes jeg filmversjonen er bedre enn bøkene - av den enkle grunn at Meyer ikke skriver spesielt godt, og bøkene fremstår som relativt platte.
Kan tildels være enig med deg der. Jeg likte alle de ekstra detaljene jeg fikk fra bøkene, men hang meg veldig opp i det håpløse språket hennes og måten hun forteller ting på. Kjenner jeg blir irritert når jeg leser og da er det ikke bra bøker.
Som regel liker jeg ikke bøker som har blitt filmatisert.
Er ikke det en litt rar ting å si?
Altså, jeg ser den kan forståes på to måter. Jeg liker ofte bøkene, men ikke filmene. Ser det er jeg som ordla meg på en veldig dum måte der.
Filmen Brokeback Mountain har gjort varig inntrykk på meg. Selv om Proulx' tekst er veldig god, holder jeg for en gangs skyld en knapp på filmen. Dette er en hjerteskjærende, vond, rå og samtidig vakker historie... Filmen ivaretar alt dette, samtidig som skuespillerne gjør en fantastisk innsats og scenografien er spektakulær. Filmatiseringen er faktisk så god at jeg er usikker på om jeg greier å se den igjen; det gjør rett og slett fysisk vondt å ta inn over seg denne fortellingen...
De fleste filmer jeg har sett etter å ha lest boka har skuffet meg, selv om filmene i seg selv er bra. De er bare så forskjellige fra boka at jeg ikke får samme følelsen.
Ett unntak er "My Sister's Keeper" basert på en roman av Jodi Picoult - der var filmen faktisk mye bedre fordi den fikk fram følelsene og smerten mye bedre enn boka.
Blade Runner. Løst basert på boka Do androids dream of electric sheep?
Jeg liker veldig godt disse filmene:
- The devil wears prada
- Confessions of a shhopoholic
- The last song
Det er disse jeg kommer på i farten, men det er mange flere også.
Filmen The Last Song kan ikke sammenlignes med boka synes jeg. Ja den er tro mot storyen, men likevel, det er noe med bøker som er og blir bedre rett og slett. Men filmen var for all del ikke dårlig.
Satt på flyplassen i Brüssel da jeg leste The Last Song, og det er ikke en bok du bør lese i all offentlighet. Gripende, spesielt for meg som lett tar til tårene når jeg leser :)
Alle de filmatiserte Harry Potter-bøkene er veldig gode og har gitt meg flotte filmopplevelser. Kanskje spesielt nr 4, HP og ildbegeret. Har ikke lest ut "Ringenes herre", men jeg synes filmene var utrolig flott laget til, selv om jeg ikke er glad i filmer med så mye "udyr" og ondskap.
Helt enig i at Harry Potter and the Goblet of Fire er den beste filmatiseringen i serien. Selv om jeg savner Ludo Bagman i filmene, samt Hermoines husnissekamp :)
Har glemt Ludo Bagman, hvem var det? Men Hermines husnissekamp er uforglemmelig. Siden det er så lenge siden jeg leste bøkene glemmer jeg de små tingene som utgjør forskjellene mellom bok og film. Tror ikke det er dumt.
Ludo Bagman heter vel Ludo Humbag på norsk, og er leder for Avdelingen for magiske leker og idretter. Han er også kommentator på Tretrollmannsturneringen i boka, og tidligere knakker på Wimbourne-Vepsene. En herlig karakter, som jeg mener fortjener en plass i filmene også. Men det er vanskelig å få med alt :) Hadde jeg skulle laget Harry Potter-filmene hadde alle filmene blitt 5 timer lange!
Jeg googlet Ludo etter jeg skrev innlegget, men har dessverre glemt hele fyren. Må nok ta en ny gjennomlesning av boka.
Lolita var ganske bra, selv om boka (av Vladimir Nobokov) var bedre. Fantastisk bok som virkelig gir inntrykk!
Sist sett
