Ingeborg G som svar til Helen Brekke :
14:13, 31. august 2010 Diskusjon: Solfrid om Bernhard Hvals forsnakkelser roman av Lars Saabye Christensen av Lars Saabye Christensen
Hold ut - den er vel verdt ventetiden. Jeg elsker den!
Viser 1 svar.
Quijote som svar til Ingeborg G :
19:11, 5. september 2010 Diskusjon: Solfrid om Bernhard Hvals forsnakkelser roman av Lars Saabye Christensen av Lars Saabye Christensen
Det språklege nivået i boka er til tider høgt, men for min del stoppar det der. Ved språket, altså. Heilskapleg sett fell boka meir igjennom, synest eg. Eit interessant trekk ved romanen er alle feila i uttrykk på latin (og fransk), som "Si vis pacum, para bellum" (s. 166), "Festivita lente" (s. 228), "Qousque tandem" (s. 331) og "une chambre á coucher" (s. 327): Har forfattaren skrive dei slik for å vise at Bernhard Hval så langt frå er nokon dux?
Sist sett
