Bokelskere.no

Skal bli spennende å se serien som kommer på TV nå, NRK2 fra søndag av og mange episoder.

Jeg gruer og gleder meg, men må jo se første episode. Det kan ikke være en lett bok å filmatisere!

Jeg har et litt dobbelt forhold til tv-serien så langt. Er litt skuffet over mange av skuespillerne som virker som de leser teksten rett opp. Og Behemot beveger seg altfor mye som et menneske i en kattedrakt... Men Wolands forestilling på Variety Theatre begynte veldig bra, og jeg gleder meg til fortsettelsen i neste episode! Jeg liker godt Woland og teaterdirektøren, og er spent på karakterene vi ikke har møtt enda, ikke minst M&M! Det at filmatiseringen legger seg så tett opptil boken gjør forresten også at den fremkaller mine egne bilder fra boken igjen.

Søkte forresten opp serien på IMDB, og da fant jeg overraskende nok også en annen filmatisering, som visstnok skal komme ut i år, men det amerikanske produksjonsselskapet er ganske sparsommelige med informasjonen… Spennende ihvertfall

... og jeg er helt overbevist om at en amerikansk filmatisering vil være helt annerledes enn den russiske... og jeg gleder meg till den også... får ikke nok av den romanen.

Helt annerledes ja, det tror jeg vi kan anta, kanskje ikke engang bedre eller verre, bare annerledes :)

Med fare for å bevege med (enda mer) off-topic, så minner dette meg om at jeg har fått tak i både den amerikanske (1956) og den sovjetiske (1967) filmatiseringen av Krig og Fred, som jeg gleder meg veldig til å få sett! Blir veldig spennende å finne likheter og ulikheter (utover at den sovjetiske er dobbelt så lang..)

Vil veldig gjerne høre hva du mener om begge - alltid spennende med forskjellige filmatisering ...og ekstra spennende når det er to så veldig forskjellige kulturer. Helt enig i kommentaren - bare annerledes;-)

Jeg tar den opp, så kan man "bla litt" tilbake om man føler behov. Ser ut som den har fått gode kritikker...men lett å henge med der, blir det kanskje ikke, he,he..

Serien har fått strålende kritikker - det skal visstnok ha vært mer eller mindre folketomt i gatene da den gikk i Russland. Jeg har serien på DVD og har hatt stor glede av å se den - gleder meg stort til å se den igjen.

Nå har det gått tre episoder av denne. Jeg synes filmatiseringen av romanen står seg veldig bra. Dette kan ikke være noe lett materiale å lage film av. Er det flere som følger med på denne, og kan sammenligne med boken? Synes filmatiseringen har fått med mange viktige detaljer...jeg ser det er en fordel å kunne "bla tilbake" i opptakene og studere enkelte scener mer nøye. Ikke minst er temaene/temaet veldig viktig og taper ikke noe på denne humoristiske fremstillingen. Salman Rushdies "Sataniske vers" skal være veldig inspirert av denne.