Bokelskere.no

Har du sansen for språk-morsomheter kan du jo sjekke ut bøkene til Stewart Clark. Den første heter Broken english spoken perfectly, og det finnes to til også.

Eksempler:

Norsk turist, på full fart inn i sjåførsetet i London-taxi: “Oh I’m sorry, you see in Norway the rat is on the other side”!

“But didn’t you have pigs in your decks?” (programleder Odd Grythe, til amerikansk gjest som klaget over glatte veier)

“I am in the beginning of my period…” (nyutnevnt kvinnelig dansk minister)

*“Thank you for the mess.” (Kjell Magne Bondevik etter gudstjeneste i Brasil)

Jo, som engelsklærer liker jeg helt klart språk-morsomheter! Denne er nok et must!