Denne boka er et typisk eksempel på at man ikke skal skue hunden på hårene. Denne så ut til å være klassisk chic lit/Oprah, men viste seg å være både mer troverdig og mer reflektert enn omslaget ga inntrykk av. Til å begynne med tenkte jeg at grepet med språkutvikling bare ville fremstå som en forstyrrende gimmick, men jeg så etter hvert at forfatteren (og oversetteren!) greide å formidle noe meningsbærende også i feilkonstruksjonene.
Det interessante var likevel innholdet. Boka lufter mange tanker omkring livsstil, samfunn, filosofi, identitet og flerspråklighet. Noen av dem er man lei, andre var det forfriskende å få et nytt perspektiv på. Mange av tankene omkring språk og identitet var svært gjenkjennelige fra eget liv. Denne likte jeg!
Viser 2 svar.
Pga. din omtale har jeg nå kjøpt boka. Har mange ganger stått og vurdert den, men har tenkt at det sikkert var kiosklitteratur (som jeg i og for seg ikke har noe prinsipielt imot, men jeg prioriterer ikke tiden min på dette). Jeg elsker asiatiske bøker, så denne gleder jeg meg nå til å lese! Tusen takk!
Det var hyggelig å høre! Får håpe boka ikke skuffer.
Sist sett
