Jeg trodde først at jeg kom til å avfeie denne boka som "kvinnelitteratur" - veien dit er dessverre kort for mitt fordomsfulle sinn når konfrontert med komponentene kvinnelig forfatter, erotikk, og en verden man kommer til når man drømmer. Men jeg tok feil; om dette er kvinnelitteratur så er det i samme forstand som at Guillermo del Toro lager kvinnefilmer. Her er alle karakterer, steder og sinnsstemninger skildret rikt og krydret og uvirkelig, og det fungerer - som nevnt ganske uventet - utmerket.