Har lest denne boka både på norsk og spansk, og må si at jeg tar hatten av for oversetteren. Hun har funnet den samme ironiske og sarkastiske tonen som enken i boka bruker overfor sin avdøde mann. Boka er gitt ut i 1966, mens Franco hadde grepet over Spania, og samfunnskritikken er gjort på en så fiffig måte at den ikke ble sensurert. Enka representerer det konservative Spania og har en enetale der hun kritiserer den sosialistiske mannen mens hun vaker over liket hans. Han kan dermed ikke forsvare seg, men leseren tar raskt hans side. Boka anbefales!
Sist sett
