Bokelskere.no

Dette er ikke et stort problem, men jeg har oppdaget at en del bøker ikke har likt antall eiere, til tross for at det dreier seg om samme bok (men ulike versjoner). De er på en måte ikke ”koblet sammen”..

Så problemet er vel at det at bøkene er ett verk, men blir behandlet som to eller tre… De ulike versjonene av samme bok har ulikt antall eiere, diskusjoner og terningskast.

Eks 1: ”The colour of magic” av Terry Pratchett.

The colour of magic 1

The colour of magic 2

The colour of magic 3

Eks 2: ”New Moon” av Stephenie Meyer

New moon 1

New moon 2

Er det mulig å slå sammen, eller på en måte koble sammen ulike versjoner av samme bok? På de fleste bøkene er det jo ikke slik, så hvorfor skjer det på noen? Er det pga litt ulik tittel?

Støttes. Hvis administratorene uten altfor store anstrengelser kan koble sammen bøker så kunne vi f.eks hatt en egen tråd hvor vi kunne meldt fra om titler som burde kobles sammen? For jeg synes det som også agoodtraveller påpeker hadde vært flott om oversikten over antall lesere og alle diskusjoner og sitater knyttet til en bok hadde vært samlet, og ikke spredt over ulike utgaver av samme bok.

Jeg er enig med deg i at det hadde vært ålreit om ulike versjoner kunne kobles sammen, kanskje også engelske og norske (og andre språk) utgaver?, slik at vi som du sier kan få et enda riktigere bilde av hvor mange som har lest den, diskusjoner om og sitater fra boka var på ett sted osv :-)

Men det er jo det på noen bøker..

Du har f.eks. den ene New Moon boka: http://bokelskere.no/bok/new-moon/33405/

Og den samme på norsk: http://bokelskere.no/bok/under-en-ny-maane/47288/

Likt antall eiere og diskusjoner

Du ser at verket har flere utgaver, både på norsk og engelsk her: http://bokelskere.no/verk/utgaver/32797/

Men ikke alle versjonene/utgavene er koblet til verket :) Så kanskje å finne en måte man kan koble bøker til et verk.. evt koble sammen to verk som egentlig bare er ett.

Så det er ikke et problem på alle bøkene, men bare på noen.

Ja, det har du rett i, husker nå når du sier det at på noen bøker kunne jeg klikke på "flere utgaver" og få opp både norske og engelske, men det var mange det ikke gikk på. Håper man kan finne en måte å koble dem sammen på :-)

Enig. Jeg har importert listen min fra Goodreads og de ble det litt krøll for noen av bøkene hadde jeg allerede lagt inn den norske versjonen av i bokhyllen og da ble de liggende både på norsk og engelsk. Litt irriterende.