Bokelskere.no

Jasså, du Kirsten – du har dratt fram Knut Haavik og det såkalt rampelyset, ja? Sjøl så sitt æ her og bla i Rappkjæfta trønder – ei bok så full av dialekt og verbalt skyts at æ fikk stressknekk i begge tinningan før æ rakk forordet.

Boka e så potent at du må ha vernebriller, logoped og ein halvliter heimkokt solbærsaft for å overlev første kapittel. Den slår hardar enn Gilde-skinka på Rema 1000-priskrig.

For det e jo PINSE, folkens. Det e itj for småunger og konfektkristne. Det e den tida på året da ein trønder still sæ de store spørsmålene i livet, som:

"E det sosialt akseptabelt å sette på trekspill i Gravøl?"

"Kan sodd regnes som nattverd hvis du legg i flatbrød med prestegårdsdipp?"

"Skal vi itj bare la Giske få styre Rørosmartnan og gi han ett ansvar som e på nivå med evnene hans?"

Æ har konkludert med at æ e delvis enig med Giske – men kun når han foreslår å bygge gondol fra Byåsen te Buran, og helst med støtte fra Statsforvalteren i Namsskogan. Alt anna han sier gjør at æ får behov for å koke grøt på rein vilje og ringe Heimdal lensmannskontor.

Men tilbake te boka! Rappkjæfta trønder e ei språklig ørefik så bred og uventa at du trur du har blitt slått av ein kålrabi i svevet. Det her e ikkje bok – det her e et angrep med konsonanta. Jenstad og Hanssen? To verbale urkrefter med mer grammatisk muskelfiber enn resten av Midt-Norge samla på Coop Extra under påskestenginga.

Æ savne den tida da Lotto-tallan blei lest opp med nerva, glitter og Kåre Conradi på dopamin. No e det bare TIX og dårlig lyssetting igjen.

Og ja, æ tek pinselesinga høytidelig. Det e jo trass alt den helga da Den heilage ånd snik sæ inn som korsang på lokalradio eller kjem ned som en umerka gjennomtrekk i gangen, rett etter du har lufta ut baconsteiken.

Og te bokføreran, forskeran, og hobbybyråkratan blant dokk – her kjæm ISO 690-referansa som e så korrekt at den nesten lukte arkivrom og nyskilt bibliotekar:

JENSTAD, Tor Erik, 2014. Rappkjefta trønder. Trondheim: Embla Forlag. ISBN 9788292577813.
(Funne mellom ein dårlig parkert spark på Stjørdal og ei brukt samisk bibel i skapet på Levanger togstasjon.)

Gi beskjed dersom dokk treng APA, MLA, Chicago eller Heimdal-metoden. Æ levere.

Så god pinse, god bok, og husk:
Hvis du kjenne en lett bris bakfra og det lukte fjøs og lakris – det e itj Den heilage ånd. Det e bare Ragnar som har hatt fiber og gått seg en tur bak redskapshuset.

Finn Åkre‑Roar jeg skulle ønske at man kunne høre trønderdialekten her, fordi den er herlig. Jeg vestlending og uansett hvordan jeg prøver å lese teksten forblir jeg vestlending. Humret mens jeg leste din trøndertekst så takk. Boken er satt på min ønskeliste. Ha en videre en god pinse