Bokelskere.no

Helt enig; nydelig bok. Jeg leste den på originalspråket, og tror at det var med på å sette den rette stemningen. Det er noe med å høre en aksent inni hodet. Jeg husker at jeg lå og leste til langt ut på natten en gang, og nesten ble overmannet av lysten til å reise meg av sengen og gå ut og ta meg en skje med honning (som jeg er veldig glad i).

Jeg har nettopp begynt på boken og er vel kotm sånn ca. halvveis. Men den fantastiske stemningen og lesesysten som blir lovet utenpå boken lar liksom vente på seg. Kanskje handler det om at jeg leser boken på norsk og at oversettelsen rett og slett ikke er helt på topp, ellers så er det bare ikke min type bok. Men jeg synes likevel at det er en god historie, bare skrevet litt feil for mine ører.