Cathrine Pedersen som svar til Ajiniakra :
17:41, 28. februar 2023 Diskusjon: Ajiniakra om 104 roman av Christopher F-B Grøndahl av Christopher F-B Grøndahl
Syns boka blei skjemma av ein god del anglisismer. Som om forfattaren har skrive originalmanuskriptet på engelsk og omsett til norsk.
Ellers syns eg slutten verka uferdig, som det skulle ha vært ein oppfølgjar eller to. Kva skjedde vidare med Marianne? Mia? Helene? Trådane bindes ikkje opp.
Til sist vil eg sei at eg er ueinig i "sluttkonklusjonen" til boka, at mennesket/menneskeheten er overflødig i naturen/verden/kosmos.
Viser 2 svar.
Hanne Midtsund som svar til Cathrine Pedersen :
12:27, 11. mars 2023 Diskusjon: Ajiniakra om 104 roman av Christopher F-B Grøndahl av Christopher F-B Grøndahl
Altfor mange løse tråder! Litt synd.. historien i seg sjøl er veldig bra, men det burde fortelles og utdypes enda mer etter min mening!
Ajiniakra som svar til Cathrine Pedersen :
09:18, 5. mars 2023 Diskusjon: Ajiniakra om 104 roman av Christopher F-B Grøndahl av Christopher F-B Grøndahl
Jeg merket ikke den følelsen av oversettelse du nevner, har du noen eksempler?
Ellers er jeg enig.
Har også tenkt mye på opplegget på skipet. Hvorfor er det med kriminelle? Hvorfor tar det så kort tid før ingen ting fungerer? Og hvor er samfunnsbyggingen på skipet? Folk virker helt overlatt til seg selv. Man vet mye om psyke i isolasjon, og jeg tror de gjør alt feil for å skape et bærekraftig samfunn. Jeg ventet et opprør ganske tidlig.
Sist sett
