Kan man bruke feminine betegnelser på menn i tradisjonelle kvinneyrker? Her er Anthony Trollope i The Bertrams: «The washerwomen — the term is used as being generic to the trade and not to the sex, for some of the performers were men — » (Skrevet 1859). Tilsvarende skriver Daniel Defoe om «man-midwife» om en mannlig jordmor på 1700-tallet. Finnes tilsvarende eksempler på norsk?